Igual Você Não Tem - Cristiano Araújo перевод на немецкий

Igual Você Não Tem

Difícil é perceber e ver o sol nascer
Mais uma vez eu acordar e não poder te ver
Palavras, desencontros, pessoas, nem te conto
Nos impedindo de crescer

Tão depressa conversar de tudo arrepender
O aperto que dá neste triste coração
Acender os bom momentos, voltar a viver
Quero de novo todo dia e não aceito não

Quero você de volta, meu bem
Seu beijo me faz falta, vem, vem
Meu peito chega à dor de lembrar
Que agora pode estar em outro lugar

Mais uma vez eu quero te ver
Pra te falar como é ruim perder
Pensamentos vão ao longe pro além
Na certeza que igual você não tem
Igual você não tem

Difícil é perceber e ver o sol nascer
Mais uma vez eu acordar e não poder te ver
Palavras, desencontros, pessoas, nem te conto
Nos impedindo de crescer

Tão depressa conversar de tudo arrepender
O aperto que dá neste triste coração
Acender os bom momentos, voltar a viver
Quero de novo todo dia e não aceito não

Quero você de volta, meu bem
Seu beijo me faz falta, vem, vem
Meu peito chega à dor de lembrar
Que agora pode estar em outro lugar

Mais uma vez eu quero te ver
Pra te falar como é ruim perder
Pensamentos vão ao longe pro além
Na certeza que igual você não tem
Igual você não tem

So eine wie dich gibt es nicht

Schwer ist es zu begreifen und die Sonne aufgehen zu sehen
Wieder einmal wache ich auf und kann dich nicht sehen
Worte, Missverständnisse, Leute, ich erzähl's dir gar nicht erst
Die uns daran hindern zu wachsen

So schnell reden, alles bereuen
Die Enge, die dieses traurige Herz befällt
Die guten Momente entfachen, wieder leben
Ich will es jeden Tag aufs Neue und akzeptiere kein Nein

Ich will dich zurück, mein Schatz
Dein Kuss fehlt mir, komm, komm
Meine Brust schmerzt bei der Erinnerung
Dass du jetzt an einem anderen Ort sein könntest

Noch einmal will ich dich sehen
Um dir zu sagen, wie schlimm es ist zu verlieren
Gedanken schweifen in die Ferne, ins Ungewisse
In der Gewissheit, dass es so eine wie dich nicht gibt
So eine wie dich gibt es nicht

Schwer ist es zu begreifen und die Sonne aufgehen zu sehen
Wieder einmal wache ich auf und kann dich nicht sehen
Worte, Missverständnisse, Leute, ich erzähl's dir gar nicht erst
Die uns daran hindern zu wachsen

So schnell reden, alles bereuen
Die Enge, die dieses traurige Herz befällt
Die guten Momente entfachen, wieder leben
Ich will es jeden Tag aufs Neue und akzeptiere kein Nein

Ich will dich zurück, mein Schatz
Dein Kuss fehlt mir, komm, komm
Meine Brust schmerzt bei der Erinnerung
Dass du jetzt an einem anderen Ort sein könntest

Noch einmal will ich dich sehen
Um dir zu sagen, wie schlimm es ist zu verlieren
Gedanken schweifen in die Ferne, ins Ungewisse
In der Gewissheit, dass es so eine wie dich nicht gibt
So eine wie dich gibt es nicht