Cristiano Araújo - Mandei um Anjo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Mandei um Anjo




Mandei um Anjo
J'ai envoyé un Ange
Anjo
Ange
Mandei um anjo atrás do meu amor
J'ai envoyé un ange après mon amour
Ele voltou
Il est revenu
Fumando, bebendo, dizendo
Fumant, buvant, disant
Que ela não tem mais jeito não
Qu'elle n'est plus réparable
Tem gelo no seu coração
Elle a du glace dans son cœur
Vai!
Va-t'en !
Pensando bem eu acho até que você se apaixonou
En y repensant, je pense même que tu es tombé amoureux
E não quer mais voltar
Et que tu ne veux plus revenir
Te dou razão...
Je te donne raison...
Essa mulher é tentação
Cette femme est une tentation
E vai
Et elle va
Ha, ha-ha, anjo da guarda não quer mais voltar
Ha, ha-ha, l'ange gardien ne veut plus revenir
Eu te avisei, vai lá, e traz essa moça pra
Je te l'avais dit, vas-y et ramène cette fille ici
Ha, ha-ha, anjo da guarda não quer mais voltar
Ha, ha-ha, l'ange gardien ne veut plus revenir
Eu te avisei, vai lá, cuidado pra ela não te encantar
Je te l'avais dit, vas-y, fais attention qu'elle ne te fasse pas succomber
Anjo
Ange
Mandei um anjo atrás do meu amor
J'ai envoyé un ange après mon amour
Ele voltou
Il est revenu
Fumando, bebendo, dizendo
Fumant, buvant, disant
Que ela não tem mais jeito não
Qu'elle n'est plus réparable
Tem gelo no seu coração
Elle a du glace dans son cœur
Que é melhor eu esquecer, partir pra outra
Que j'ai mieux faire d'oublier, de partir pour une autre
Essa mulher é meia louca
Cette femme est un peu folle
E vai!
Et elle va!
Pensando bem eu acho até que você se apaixonou
En y repensant, je pense même que tu es tombé amoureux
E não quer mais voltar
Et que tu ne veux plus revenir
Te dou razão...
Je te donne raison...
Essa mulher é tentação
Cette femme est une tentation
E vai!
Et elle va !
Ha, ha-ha, anjo da guarda não quer mais voltar
Ha, ha-ha, l'ange gardien ne veut plus revenir
Eu te avisei, vai lá, e traz essa moça pra
Je te l'avais dit, vas-y et ramène cette fille ici
Ha, ha-ha, anjo da guarda não quer mais voltar
Ha, ha-ha, l'ange gardien ne veut plus revenir
Eu te avisei, vai lá, cuidado pra ela não te encantar
Je te l'avais dit, vas-y, fais attention qu'elle ne te fasse pas succomber
Anjo
Ange
Mandei um anjo atrás do meu amor
J'ai envoyé un ange après mon amour
Ele voltou
Il est revenu
Fumando, bebendo, dizendo
Fumant, buvant, disant
Que ela não tem mais jeito não
Qu'elle n'est plus réparable
Tem gelo no seu coração
Elle a du glace dans son cœur
Que é melhor eu esquecer, partir pra outra
Que j'ai mieux faire d'oublier, de partir pour une autre
Essa mulher é meia louca
Cette femme est un peu folle
Anjo
Ange
Mandei um anjo atrás do meu amor
J'ai envoyé un ange après mon amour
Ele voltou
Il est revenu
Fumando, bebendo, dizendo
Fumant, buvant, disant
Que ela não tem mais jeito não
Qu'elle n'est plus réparable
Tem gelo no seu coração
Elle a du glace dans son cœur





Авторы: Douglas Mello, Flavinho Tinto, Nando Marx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.