Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Maus Bocados

Maus Bocados

Alô, Cuiabá!

Sei que seu coração falou de mim
(Sei que ele falou que eu tô fazendo falta)
Ele falou também que, sem mim, tá difícil
As noitadas e os amigos não tão ajudando

Sei que seu coração gritou por mim
A última moda sertaneja que o DJ tocou
Pra piorar, era aquela que a gente dançava
A saudade bateu e você chorou

É, eu sei! Tá difícil
E se me perguntar
Como sei tudo isso
(Canta, Cuiabá!)

(É que eu também passei)
Por esses maus bocados
Sofri e chorei largado
E não te esqueci, não, não, não, não

Também passei
(E te liguei bêbado, fora de hora)
Que nem cê tá fazendo agora
Ligando a cobrar
Chorando, querendo me amar

Aôh, vou descer aí em baixo, ein?

Sei que seu coração gritou por mim
A última moda sertaneja que o DJ tocou
Pra piorar, era aquela que a gente dançava
A saudade bateu e você chorou

É, eu sei! Tá difícil!
E se me perguntar
Como sei tudo isso (Só vocês)

É que eu também passei (Mãozinha pra cima)
(Por esses maus bocados)
(Sofri e chorei largado)
(E não te esqueci, não, não, não, não)

(Também passei)
(E te liguei bêbado, fora de hora)
Que nem cê tá fazendo agora
Ligando a cobrar
Chorando, querendo me amar

É que eu também passei
Por esses maus bocados
Sofri e chorei largado
E não te esqueci, não, não, não

Também passei
(E te liguei bêbado, fora de hora)
Que nem cê tá fazendo agora
Ligando a cobrar
Chorando, querendo me amar

Chorando, querendo me amar

Mauvais Moments

Allô, Cuiabá!

Je sais que ton cœur a parlé de moi
(Je sais qu'il a dit que je te manque)
Il a dit aussi que sans moi, c'est difficile
Les soirées et les amis ne t'aident pas

Je sais que ton cœur a crié pour moi
La dernière chanson sertaneja que le DJ a joué
Pour empirer les choses, c'était celle que nous dansions
Le manque t'a frappé et tu as pleuré

Oui, je sais ! C'est difficile
Et si tu me demandes
Comment je sais tout ça
(Chante, Cuiabá !)

(Parce que j'ai aussi traversé)
Ces mauvais moments
J'ai souffert et j'ai pleuré
Et je ne t'ai pas oublié, non, non, non, non

J'ai aussi traversé
(Et je t'ai appelé ivre, en pleine nuit)
Comme tu le fais maintenant
Appel en collect
Pleurant, voulant m'aimer

Aôh, je vais descendre là en bas, hein ?

Je sais que ton cœur a crié pour moi
La dernière chanson sertaneja que le DJ a joué
Pour empirer les choses, c'était celle que nous dansions
Le manque t'a frappé et tu as pleuré

Oui, je sais ! C'est difficile !
Et si tu me demandes
Comment je sais tout ça (Seulement vous)

Parce que j'ai aussi traversé (Petite main en l'air)
(Ces mauvais moments)
(J'ai souffert et j'ai pleuré)
(Et je ne t'ai pas oublié, non, non, non, non)

(J'ai aussi traversé)
(Et je t'ai appelé ivre, en pleine nuit)
Comme tu le fais maintenant
Appel en collect
Pleurant, voulant m'aimer

J'ai aussi traversé
Ces mauvais moments
J'ai souffert et j'ai pleuré
Et je ne t'ai pas oublié, non, non, non

J'ai aussi traversé
(Et je t'ai appelé ivre, en pleine nuit)
Comme tu le fais maintenant
Appel en collect
Pleurant, voulant m'aimer

Pleurant, voulant m'aimer