Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Mente Pra Mim

Mente Pra Mim

Olha dentro dos meus olhos
E me conta umas mentiras só pra me agradar
Fala que hoje eu tô bonito
Que ainda pensa em mim quando vai se deitar

Diz que quando acorda todo dia
Seu primeiro pensamento pode ser que seja eu
Mente pra esse cara inocente
Fala que ele ainda vai ser seu

O amor da sua vida era eu, não era verdade
Eu vou amar doendo, eu vou amar sofrendo
Mesmo sabendo que tudo pode acabar (vai!)

Mente pra mim, é o que eu gosto
Quanto mais você me ilude, mais eu te adoro
Menina indecente que finge ser carente
E é desse jeito que eu te provoco

Mente pra mim, é o que eu gosto
Quanto mais você me ilude, mais eu te adoro
Menina indecente que finge ser carente
E é desse jeito que eu te provoco

Arrocha, arrocha!

O amor da sua vida era eu, não era verdade
Eu vou amar doendo, eu vou amar sofrendo
Mesmo sabendo que tudo pode acabar (vai!)

Mente pra mim, é o que eu gosto
Quanto mais você me ilude, mais eu te adoro
Menina indecente que finge ser carente
E é desse jeito que eu te provoco

Mente pra mim, é o que eu gosto
Quanto mais você me ilude, mais eu te adoro
Menina indecente que finge ser carente
E é desse jeito que eu te provoco

Mente pra mim, é o que eu gosto
Quanto mais você me ilude, mais eu te adoro
Menina indecente que finge ser carente
E é desse jeito que eu te provoco

(Mente pra mim, é o que eu gosto)
Quanto mais você me ilude, mais eu te adoro
Menina indecente que finge ser carente
E é desse jeito que eu te provoco

Лги Мне

Посмотри мне в глаза,
И солги немного, только чтобы порадовать меня.
Скажи, что сегодня я красивый,
Что ты все еще думаешь обо мне, когда ложишься спать.

Скажи, что когда просыпаешься каждый день,
Твоя первая мысль, возможно, обо мне.
Солги этому наивному парню,
Скажи, что он все еще будет твоим.

Любовь всей твоей жизни был я, хоть это и неправда.
Я буду любить, страдая, я буду любить, мучаясь,
Даже зная, что все может закончиться. (Да!)

Лги мне, мне это нравится.
Чем больше ты меня обманываешь, тем больше я тебя обожаю.
Непристойная девчонка, которая притворяется нуждающейся,
Именно так я тебя провоцирую.

Лги мне, мне это нравится.
Чем больше ты меня обманываешь, тем больше я тебя обожаю.
Непристойная девчонка, которая притворяется нуждающейся,
Именно так я тебя провоцирую.

Зажигай, зажигай!

Любовь всей твоей жизни был я, хоть это и неправда.
Я буду любить, страдая, я буду любить, мучаясь,
Даже зная, что все может закончиться. (Да!)

Лги мне, мне это нравится.
Чем больше ты меня обманываешь, тем больше я тебя обожаю.
Непристойная девчонка, которая притворяется нуждающейся,
Именно так я тебя провоцирую.

Лги мне, мне это нравится.
Чем больше ты меня обманываешь, тем больше я тебя обожаю.
Непристойная девчонка, которая притворяется нуждающейся,
Именно так я тебя провоцирую.

Лги мне, мне это нравится.
Чем больше ты меня обманываешь, тем больше я тебя обожаю.
Непристойная девчонка, которая притворяется нуждающейся,
Именно так я тебя провоцирую.

(Лги мне, мне это нравится)
Чем больше ты меня обманываешь, тем больше я тебя обожаю.
Непристойная девчонка, которая притворяется нуждающейся,
Именно так я тебя провоцирую.