Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Mete Fogo Na Saudade
Fiz
de
tudo
pra
salvar
nosso
amor
Сделал
все,
чтоб
сохранить
нашу
любовь
Quantas
vezes
eu
sorri
pra
não
chorar?
Сколько
раз
я
улыбнулся,
чтобы
не
плакать?
Avisei,
mas
você
não
me
escutou
Я
предупреждал,
но
вы
меня
не
послушали
Parecia
que
queria
terminar
Казалось,
что
хотел
бы
завершить
Se
era
isso
que
queria,
conseguiu
Если
это
именно
то,
что
хотела,
удалось
Toda
nossa
história
você
destruiu
Все
наши
истории
вы
разрушили
Só
não
entendo
por
que
quer
voltar
atrás
Только
не
понимаю,
почему
хотите
вернуться
назад
Diz
que
quer
me
ver,
quer
me
beijar,
quer
o
meu
corpo
Говорит,
что
хочет
меня
видеть,
хочет
поцеловать
меня,
хочет
мое
тело.
Mas
pega
essa
saudade
e
mete
fogo
Но
принимает
эту
тоску
и
положи
огонь
Diz
que
tá
sofrendo,
tá
chorando
sem
parar
Говорит,
что
все
страдают,
я
плакала
без
остановки
Mas
mete
fogo
na
saudade,
deixa
queimar
Но
огонь
вложи
в
тоску,
перестает
гореть
Diz
que
quer
me
ver,
quer
me
beijar,
quer
o
meu
corpo
Говорит,
что
хочет
меня
видеть,
хочет
поцеловать
меня,
хочет
мое
тело.
Mas
pega
essa
saudade
e
mete
fogo
Но
принимает
эту
тоску
и
положи
огонь
Diz
que
tá
sofrendo,
tá
chorando
sem
parar
Говорит,
что
все
страдают,
я
плакала
без
остановки
Mas
mete
fogo
na
saudade,
deixa
queimar
Но
огонь
вложи
в
тоску,
перестает
гореть
Tá
com
saudade,
bichinha?
Tá
com
saudade,
решаю?
Mete
fogo!
Сложи
в
огонь!
Fiz
de
tudo
pra
salvar
nosso
amor
Сделал
все,
чтоб
сохранить
нашу
любовь
Quantas
vezes
eu
sorri
pra
não
chorar?
Сколько
раз
я
улыбнулся,
чтобы
не
плакать?
Avisei,
mas
você
não
me
escutou
Я
предупреждал,
но
вы
меня
не
послушали
Parecia
que
queria
terminar
Казалось,
что
хотел
бы
завершить
Se
era
isso
que
queria,
conseguiu
Если
это
именно
то,
что
хотела,
удалось
Toda
nossa
história
você
destruiu
Все
наши
истории
вы
разрушили
Só
não
entendo
por
que
quer
voltar
atrás
Только
не
понимаю,
почему
хотите
вернуться
назад
Diz
que
quer
me
ver,
quer
me
beijar,
quer
o
meu
corpo
Говорит,
что
хочет
меня
видеть,
хочет
поцеловать
меня,
хочет
мое
тело.
Mas
pega
essa
saudade
e
mete
fogo
Но
принимает
эту
тоску
и
положи
огонь
Diz
que
tá
sofrendo,
tá
chorando
sem
parar
Говорит,
что
все
страдают,
я
плакала
без
остановки
Mas
mete
fogo
na
saudade,
deixa
queimar
Но
огонь
вложи
в
тоску,
перестает
гореть
Diz
que
quer
me
ver,
quer
me
beijar,
quer
o
meu
corpo
Говорит,
что
хочет
меня
видеть,
хочет
поцеловать
меня,
хочет
мое
тело.
Mas
pega
essa
saudade
e
mete
fogo
Но
принимает
эту
тоску
и
положи
огонь
Diz
que
tá
sofrendo,
tá
chorando
sem
parar
Говорит,
что
все
страдают,
я
плакала
без
остановки
Mas
mete
fogo
na
saudade,
deixa
queimar
Но
огонь
вложи
в
тоску,
перестает
гореть
Diz
que
quer
me
ver,
quer
me
beijar
(quer
me
beijar)
Говорит,
что
хочет
меня
видеть,
хочет
поцеловать
меня
(хотите
меня
поцеловать)
Tá
com
saudade?
Mete
fogo
Tá
com
saudade?
Вложи
огонь
Diz
que
tá
sofrendo,
tá
chorando
sem
parar
Говорит,
что
все
страдают,
я
плакала
без
остановки
Mas
mete
fogo
na
saudade,
deixa
queimar
Но
огонь
вложи
в
тоску,
перестает
гореть
Diz
que
quer
me
ver,
quer
me
beijar,
quer
o
meu
corpo
Говорит,
что
хочет
меня
видеть,
хочет
поцеловать
меня,
хочет
мое
тело.
Mas
pega
essa
saudade
e
mete
fogo
Но
принимает
эту
тоску
и
положи
огонь
Diz
que
tá
sofrendo,
tá
chorando
sem
parar
Говорит,
что
все
страдают,
я
плакала
без
остановки
Mas
mete
fogo
na
saudade,
deixa
queimar
Но
огонь
вложи
в
тоску,
перестает
гореть
(Diz
que
tá
sofrendo,
tá
chorando
sem
parar)
(Говорит,
что
все
страдают,
я
плакала
без
остановки)
Tá
com
saudade?
Tá
com
saudade?
Mete
fogo!
Сложи
в
огонь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Júlio Camargo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.