Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Na Minha Mente (Ao Vivo)

Na Minha Mente (Ao Vivo)

Eu sabia que iria acontecer um dia
Sabia que era mesmo assim a força da paixao
Por enquanto ainda estou naquela fase de ficar sonhando
Com os meus pensamentos indo sempre em sua direção
Quando falo contigo eu não sinto os meus pés no chão
E quando dei por mim já foi já era perdi a razão
Esta de um jeito que o melhor lugar pra mim é o lugar onde você esta
Se depender de mim ta decretado a gente vai se amar

E quem me vê eu te olhando
Já percebe que eu te quero,
Eu te olho diferente,
É inexplicável esse trem que eu estou sentindo só da você
É quem me vê, eu te olhando
Já percebe que eu te quero,
Que eu te olho diferente,
É inexplicável esse trem que eu estou sentindo
Só dá você na minha mente
Não sei porque,
Só sei dizer
Que eu vivo pensando na gente
Não sei porque
Só dá você na minha mente

В моих мыслях (концертная запись)

Я знал, что это случится однажды,
Знал, что так и будет, такова сила страсти.
Пока я всё ещё на той стадии, когда только и остаётся, что мечтать,
Мои мысли всегда летят в твою сторону.
Когда я говорю с тобой, мои ноги словно отрываются от земли.
И когда я осознал это, было уже поздно, я потерял голову.
Так вышло, что лучшее место для меня — это место, где находишься ты.
Если всё будет зависеть от меня, решено, мы будем любить друг друга.

И тот, кто видит, как я смотрю на тебя,
Уже понимает, что ты мне нравишься,
Я смотрю на тебя по-особенному,
Необъяснимо это чувство, которое я испытываю только к тебе.
И тот, кто видит, как я смотрю на тебя,
Уже понимает, что ты мне нравишься,
Что я смотрю на тебя по-особенному,
Необъяснимо это чувство, которое я испытываю.
Только ты в моих мыслях.
Не знаю почему,
Знаю лишь,
Что постоянно думаю о нас.
Не знаю почему,
Только ты в моих мыслях.