Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Papai

Papai

É papai, eu aprendi certinho viu?

Papai tô aqui na cama
Hoje da Amanda, amanhã da Juliana
Papai já tô com fama
De ter uma namorada a cada dia da semana

Desde muito pequenininho
Venho aprendendo com meu pai
Como conversar com uma mulher

Desde sempre ele me ensinou
Namore todas, beije todas, pegue todas
Sempre que puder

Quando pequeno era inocente
Achava estranho cada dia
O meu pai com uma mulher diferente

Hoje eu vi o quanto é normal
Peguei as manha' e que nem papai (haha)
Eu já tô fazendo igual

Papai tô aqui na cama
Hoje da Amanda, amanhã da Juliana
Papai já tô com fama
De ter uma namorada a cada dia da semana

Papai tô aqui na cama
Hoje da Amanda, amanhã da Juliana
Papai já tô com fama
De ter uma namorada a cada dia da semana

Segunda rola o japa com a Isabela
Terça-feira um cineminha da Marcela
Quarta aquele jantar com a Mariana
Quinta desligo o telefone, ah
Pra começar o fim de semana

Desde muito pequenininho
Venho aprendendo com meu pai
Como conversar com uma mulher

Desde sempre ele me ensinou
Namore todas, beije todas, pegue todas
Sempre que puder

Quando pequeno era inocente
Achava estranho cada dia
O meu pai com uma mulher diferente

Hoje eu vi o quanto é normal
Peguei as manha' e que nem papai, ah
Eu já tô fazendo igual

Papai tô aqui na cama
Hoje da Amanda, amanhã da Juliana
Papai já tô com fama
De ter uma namorada a cada dia da semana

Papai tô aqui na cama
Hoje da Amanda, amanhã da Juliana
Papai já tô com fama
De ter uma namorada a cada dia da semana

Segunda rola o japa com a Isabela
Terça-feira um cineminha da Marcela
Quarta aquele jantar com a Mariana
Quinta desligo o telefone, ah

Vai!

Papai tô aqui na cama
Hoje da Amanda, amanhã da Juliana
Papai já tô com fama
De ter uma namorada a cada dia da semana

Papai tô aqui na cama
Hoje da Amanda, amanhã da Juliana
Papai já tô com fama
De ter uma namorada a cada dia da semana

Papai

Papa

C'est papa, j'ai bien appris, tu vois ?

Papa, je suis au lit
Aujourd'hui avec Amanda, demain avec Juliana
Papa, j'ai déjà une réputation
D'avoir une petite amie chaque jour de la semaine

Depuis que je suis tout petit
J'apprends de mon père
Comment parler à une femme

Il m'a toujours appris
Sors avec toutes, embrasse toutes, prends toutes
Chaque fois que tu peux

Quand j'étais petit, j'étais innocent
Je trouvais étrange chaque jour
Mon père avec une femme différente

Aujourd'hui, j'ai vu à quel point c'est normal
J'ai appris les ficelles du métier et comme papa (haha)
Je fais déjà pareil

Papa, je suis au lit
Aujourd'hui avec Amanda, demain avec Juliana
Papa, j'ai déjà une réputation
D'avoir une petite amie chaque jour de la semaine

Papa, je suis au lit
Aujourd'hui avec Amanda, demain avec Juliana
Papa, j'ai déjà une réputation
D'avoir une petite amie chaque jour de la semaine

Lundi, je vais manger japonais avec Isabela
Mardi, un cinéma avec Marcela
Mercredi, ce dîner avec Mariana
Jeudi, j'éteins mon téléphone, ah
Pour commencer le week-end

Depuis que je suis tout petit
J'apprends de mon père
Comment parler à une femme

Il m'a toujours appris
Sors avec toutes, embrasse toutes, prends toutes
Chaque fois que tu peux

Quand j'étais petit, j'étais innocent
Je trouvais étrange chaque jour
Mon père avec une femme différente

Aujourd'hui, j'ai vu à quel point c'est normal
J'ai appris les ficelles du métier et comme papa, ah
Je fais déjà pareil

Papa, je suis au lit
Aujourd'hui avec Amanda, demain avec Juliana
Papa, j'ai déjà une réputation
D'avoir une petite amie chaque jour de la semaine

Papa, je suis au lit
Aujourd'hui avec Amanda, demain avec Juliana
Papa, j'ai déjà une réputation
D'avoir une petite amie chaque jour de la semaine

Lundi, je vais manger japonais avec Isabela
Mardi, un cinéma avec Marcela
Mercredi, ce dîner avec Mariana
Jeudi, j'éteins mon téléphone, ah

Vas-y !

Papa, je suis au lit
Aujourd'hui avec Amanda, demain avec Juliana
Papa, j'ai déjà une réputation
D'avoir une petite amie chaque jour de la semaine

Papa, je suis au lit
Aujourd'hui avec Amanda, demain avec Juliana
Papa, j'ai déjà une réputation
D'avoir une petite amie chaque jour de la semaine

Papa