Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Paraíso Particular - Ao Vivo

Paraíso Particular - Ao Vivo

Mãozinha pra cima!

Sei que a nossa história foi um pouco conturbada
Cheia de divergências, de cenas inusitadas
O mundo só nosso, nosso próprio universo
Nossas juras, nosso próprio dialeto
E dias de loucuras que não vão voltar

E pior é que ainda dá um nó
Quando eu lembro de nós
Mas tipo, nada a vê
É só o que eu gosto de lembrar
Fechar os olhos, te tocar
Por um instante ainda te ter

Problema meu se ainda amo
Se ainda ouço a tua voz
E vira e mexe eu penso em nós
Como eu queria que não fosse assim

Mas não controlo essa saudade
Quando bem quer ela me invade
É madrugada ou fim de tarde
Eu juro que já tentei resistir
Não dá pra te arrancar de mim...

Quem ta apaixonado joga as mãos lá em cima Cuiabá!

E pior é que ainda dá um nó
Quando eu lembro de nós
Mas tipo, nada a vê
É só o que eu gosto de lembrar
Fechar os olhos, te tocar
Por um instante ainda te ter

Problema meu se ainda amo
Se ainda ouço a tua voz
E vira e mexe eu penso em nós
Como eu queria que não fosse assim

Mas não controlo essa saudade
Quando bem quer ela me invade
É madrugada ou fim de tarde
Eu juro que já tentei resistir
Não dá pra te arrancar de mim...

Problema meu se ainda amo
Se ainda ouço a tua voz
E vira e mexe eu penso em nós
Como eu queria que não fosse assim

Mas não controlo essa saudade
Quando bem quer ela me invade
É madrugada ou fim de tarde
Eu juro que já tentei resistir
Não dá pra te arrancar de mim

Sei que a nossa história foi um pouco conturbada

Личный рай - Вживую

Руки вверх!

Я знаю, наша история была немного бурной,
Полной разногласий, необычных сцен.
Мир только наш, наша собственная вселенная,
Наши клятвы, наш собственный язык.
И дни безумия, которые не вернутся.

И хуже всего, что до сих пор сжимается сердце,
Когда я вспоминаю о нас.
Но типа, ничего такого,
Это просто то, что мне нравится вспоминать:
Закрыть глаза, прикоснуться к тебе,
На мгновение снова обладать тобой.

Мои проблемы, что я всё ещё люблю,
Что я всё ещё слышу твой голос.
И то и дело я думаю о нас,
Как бы я хотел, чтобы всё было иначе.

Но я не контролирую эту тоску,
Когда она хочет, она вторгается в меня.
Рассвет это или закат,
Клянусь, я пытался сопротивляться.
Не могу вырвать тебя из себя...

Кто влюблен, поднимите руки вверх, Куяба!

И хуже всего, что до сих пор сжимается сердце,
Когда я вспоминаю о нас.
Но типа, ничего такого,
Это просто то, что мне нравится вспоминать:
Закрыть глаза, прикоснуться к тебе,
На мгновение снова обладать тобой.

Мои проблемы, что я всё ещё люблю,
Что я всё ещё слышу твой голос.
И то и дело я думаю о нас,
Как бы я хотел, чтобы всё было иначе.

Но я не контролирую эту тоску,
Когда она хочет, она вторгается в меня.
Рассвет это или закат,
Клянусь, я пытался сопротивляться.
Не могу вырвать тебя из себя...

Мои проблемы, что я всё ещё люблю,
Что я всё ещё слышу твой голос.
И то и дело я думаю о нас,
Как бы я хотел, чтобы всё было иначе.

Но я не контролирую эту тоску,
Когда она хочет, она вторгается в меня.
Рассвет это или закат,
Клянусь, я пытался сопротивляться.
Не могу вырвать тебя из себя.

Я знаю, наша история была немного бурной.