Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Se Beber Curasse (Ao Vivo)

Se Beber Curasse (Ao Vivo)

Essa também é dos cachaceiros!

Alguém me ajude, por favor
Quero esquecer os beijos dela, e não consigo
Nossos momentos de amor ou simples gestos de carinho
Ficarão aqui comigo

E eu vou carregar pra vida inteira
Eu parei nesse bar tentando esquecer
Que besteira

Se beber curasse dor de amor, eu já tinha curado
Se chorar o dia inteiro desse resultado
Mas eu já bebi toda a cachaça que tinha nesse bar
Mas não tem jeito, ela não vai voltar
E eu continuo apaixonado

Aôh, Cuiabá!

Tá lindo demais!

Alguém me ajude, por favor
Quero esquecer os beijos dela, e não consigo
Nossos momentos de amor ou simples gestos de carinho
Ficarão aqui comigo

E eu vou carregar pra vida inteira
Eu parei nesse bar tentando esquecer
Que besteira (vai!)

Se beber curasse dor de amor, eu já tinha curado
Se chorar o dia inteiro desse resultado
Mas eu já bebi toda a cachaça que tinha nesse bar
Mas não tem jeito, ela não vai voltar
E eu continuo apaixonado

Se beber curasse dor de amor, eu já tinha curado
Se chorar o dia inteiro desse resultado
Mas eu já bebi toda a cachaça que tinha nesse bar
Mas não tem jeito, ela não vai voltar
E eu continuo apaixonado

Ôh, Cuiabá!
Quem gostou faz barulho!
Lindo demais!

Если бы выпивка лечила (концертная запись)

Эта песня тоже для любителей выпить!

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста,
Я хочу забыть твои поцелуи, но не могу.
Наши моменты любви, даже простые жесты нежности
Останутся здесь, со мной.

И я пронесу их через всю свою жизнь.
Я зашёл в этот бар, пытаясь забыть тебя.
Какая глупость.

Если бы выпивка лечила сердечную боль, я бы уже вылечился.
Если бы плач целыми днями давал результат,
Но я уже выпил всю кашасу, что была в этом баре,
Но ничего не поделаешь, ты не вернёшься.
А я всё ещё влюблён.

О, Куяба!

Просто великолепно!

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста,
Я хочу забыть твои поцелуи, но не могу.
Наши моменты любви, даже простые жесты нежности
Останутся здесь, со мной.

И я пронесу их через всю свою жизнь.
Я зашёл в этот бар, пытаясь забыть тебя.
Какая глупость. (Давай!)

Если бы выпивка лечила сердечную боль, я бы уже вылечился.
Если бы плач целыми днями давал результат,
Но я уже выпил всю кашасу, что была в этом баре,
Но ничего не поделаешь, ты не вернёшься.
А я всё ещё влюблён.

Если бы выпивка лечила сердечную боль, я бы уже вылечился.
Если бы плач целыми днями давал результат,
Но я уже выпил всю кашасу, что была в этом баре,
Но ничего не поделаешь, ты не вернёшься.
А я всё ещё влюблён.

О, Куяба!
Кому понравилось, покричите!
Просто великолепно!