Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Sou Nada Sem Você

Sou Nada Sem Você

Como estrela cadente mudou
Como folha no vento voou
Foi embora aquele olhar
Que jurou para sempre me amar

Nos impulsos de um coração
É preciso escutar a razão
Todavia não foi o meu caso
Eu paguei por não ter escutado

E só ficou vontade de chorar, chorando
Só eu vou fingindo não te amar, te amando
Só eu sou capaz de entender
Que nada sou, sou nada sem você
Iê, ie
Iê, iê

Esse olhar não me enxerga mais
Quando grito não olha pra trás
Vai seguindo um caminho sem volta
Nunca mais vai bater em minha porta

Nos resíduos de uma paixão
É preciso estreitar a visão
Todavia não foi o meu caso
Eu te amava de olhos fechados

Só ficou vontade de chorar, chorando
Só eu vou fingindo não te amar, te amando
Só eu sou capaz de entender
Que nada sou, sou nada sem você
Iê, iê, iê

E só ficou vontade de chorar, chorando
Só eu vou fingindo não te amar, te amando
Só eu sou capaz de entender
Que nada sou, sou nada sem você
Iê, iê

E só ficou vontade de chorar, chorando
Só eu vou fingindo não te amar, te amando
Só eu sou capaz de entender
Que nada sou, sou nada sem você
Que nada sou, sou nada sem você
Iê, iê

E nada sou, sou nada
Nada sou, sou nada sem você
Sem você eu nada sou
Sou nada sem você

Je suis rien sans toi

Comme une étoile filante, tu as changé
Comme une feuille au vent, tu t'es envolée
Ce regard a disparu
Qui a juré de m'aimer pour toujours

Dans les impulsions d'un cœur
Il faut écouter la raison
Cependant, ce n'était pas mon cas
J'ai payé pour ne pas avoir écouté

Et il ne reste qu'une envie de pleurer, de pleurer
Seul, je fais semblant de ne pas t'aimer, je t'aime
Seul, je suis capable de comprendre
Que je ne suis rien, je ne suis rien sans toi
Iê, iê
Iê, iê

Ce regard ne me voit plus
Quand je crie, tu ne regardes pas en arrière
Tu suis un chemin sans retour
Tu ne frapperas plus jamais à ma porte

Dans les résidus d'une passion
Il faut rétrécir sa vision
Cependant, ce n'était pas mon cas
Je t'aimais les yeux fermés

Il ne reste qu'une envie de pleurer, de pleurer
Seul, je fais semblant de ne pas t'aimer, je t'aime
Seul, je suis capable de comprendre
Que je ne suis rien, je ne suis rien sans toi
Iê, iê, iê

Et il ne reste qu'une envie de pleurer, de pleurer
Seul, je fais semblant de ne pas t'aimer, je t'aime
Seul, je suis capable de comprendre
Que je ne suis rien, je ne suis rien sans toi
Iê, iê

Et il ne reste qu'une envie de pleurer, de pleurer
Seul, je fais semblant de ne pas t'aimer, je t'aime
Seul, je suis capable de comprendre
Que je ne suis rien, je ne suis rien sans toi
Que je ne suis rien, je ne suis rien sans toi
Iê, iê

Et je ne suis rien, je ne suis rien
Je ne suis rien, je ne suis rien sans toi
Sans toi, je ne suis rien
Je ne suis rien sans toi