Ritornerai - Cristiano Cosa перевод на немецкий

Ritornerai

Cade la pioggia impetuosa su questo presente,
non lo scorderò mai.
Vivo le stesse emozioni che provo da sempre,
tanto non chiamerai.
libero di ogni certezza, trova una strada diversa
Alzati e cerca l'amore che muove le cose,
non ci giurerei mai.
Ritornerai, come non so
Ritornerai in ogni gesto che farò
Ritornerai
Ritornerò dalla tua parte con le stesse scarpe.
Faccio chilometri inutili, vengo a cercare risposte
pianto castelli di sabbia che con la tempesta,
svaniranno nel vento.
Giri e rigiri qui intorno
dai l'equilibrio al mio mondo
trovami un senso, quello che penso adesso,
non mi troverai!
E libera la fantasia
domenica, ti porto via
libera la fantasia
domenica ti porto via con me
Ritornerai,
come non so
Ritornerai in ogni gesto che farò
Ritornerai
Ritornerò, dalla tua parte con le stesse scarpe.
Cade la pioggia impetuosa su questo presente,
non lo scorderò mai.
Vivo le stesse emozioni che provo da sempre,
tanto non chiamerai.

Du wirst zurückkehren

Der Regen fällt ungestüm auf diese Gegenwart,
ich werde es nie vergessen.
Ich erlebe die gleichen Gefühle, die ich immer empfinde,
du wirst sowieso nicht anrufen.
Frei von jeder Gewissheit, finde einen anderen Weg
Steh auf und suche die Liebe, die die Dinge bewegt,
ich würde nie darauf schwören.
Du wirst zurückkehren, wie, weiß ich nicht
Du wirst zurückkehren in jeder Geste, die ich mache
Du wirst zurückkehren
Ich werde zu dir zurückkehren, mit denselben Schuhen.
Ich mache unnötige Kilometer, komme, um Antworten zu suchen
baue Sandburgen, die mit dem Sturm
im Wind verschwinden werden.
Du drehst und wendest dich hier herum
gibst meiner Welt das Gleichgewicht
finde mir einen Sinn, das, was ich jetzt denke,
du wirst mich nicht finden!
Und befreie die Fantasie
Sonntag, nehme ich dich mit
befreie die Fantasie
Sonntag nehme ich dich mit mir
Du wirst zurückkehren,
wie, weiß ich nicht
Du wirst zurückkehren in jeder Geste, die ich mache
Du wirst zurückkehren
Ich werde zurückkehren, auf deine Seite mit denselben Schuhen.
Der Regen fällt ungestüm auf diese Gegenwart,
ich werde es nie vergessen.
Ich erlebe die gleichen Gefühle, die ich immer empfinde,
du wirst sowieso nicht anrufen.