Текст и перевод песни Cristiano Cosa - Take your time

Take your time

I don't know if you're looking at me now
You probably smile like that all the time
I don't mean to bother you but
I couldn't just walk by
And not say hi
And I know your name
'Cause everybody in here knows your name
You're not looking for anything right now
So I don't wanna come on strong
Don't get me wrong
Your eyes are so intimidating
My heart is pounding but
It's just a conversation
No girl, I'm not gonna waste it
You don't know me
I don't know you
But I want to
I don't wanna steal your freedom
I don't wanna change your mind
I don't have to make you love me
I just wanna take your time
I don't have to meet your mother
We don't have to cross that line
I don't wanna steal your covers
I just wanna take your time
(Whoah-oh)
I don't wanna go home with you
I just wanna be alone with you
No, I ain't gotta call you baby
And I ain't gonna call you mine
I don't want to take your heart
I just wanna take your time
I don't wanna steal your freedom
I don't wanna change your mind
I don't have to make you love me
I just wanna take your time

Prends ton temps

Je ne sais pas si tu me regardes maintenant
Tu souris probablement comme ça tout le temps
Je ne veux pas te déranger, mais
Je ne pouvais pas passer à côté
Sans te dire bonjour
Et je connais ton nom
Parce que tout le monde ici connaît ton nom
Tu ne cherches rien en ce moment
Alors je ne veux pas être trop insistant
Ne te méprends pas
Tes yeux sont si intimidants
Mon cœur bat fort, mais
Ce n'est qu'une conversation
Non, je ne vais pas la gâcher
Tu ne me connais pas
Je ne te connais pas
Mais je veux te connaître
Je ne veux pas te voler ta liberté
Je ne veux pas te faire changer d'avis
Je n'ai pas besoin que tu m'aimes
Je veux juste prendre ton temps
Je n'ai pas besoin de rencontrer ta mère
On n'a pas besoin de franchir cette ligne
Je ne veux pas te voler tes draps
Je veux juste prendre ton temps
(Whoah-oh)
Je ne veux pas rentrer chez toi
Je veux juste être seul avec toi
Non, je n'ai pas besoin de t'appeler bébé
Et je ne vais pas t'appeler ma chérie
Je ne veux pas prendre ton cœur
Je veux juste prendre ton temps
Je ne veux pas te voler ta liberté
Je ne veux pas te faire changer d'avis
Je n'ai pas besoin que tu m'aimes
Je veux juste prendre ton temps