Текст и перевод песни Cristiano De André - Buona speranza - Live

Buona speranza - Live

Sento i ricordi salire
Dal cuore fino a dentro gli occhi
Tra le linee della mia mano
Un riflesso di specchi
Al vapore di un sole di grano
Sudore rassegnato

È un nodo di venti tra le foglie d'ulivo
È buona speranza tra le foglie d'ulivo

Eri respiro di terra scura, di luce che trema da sola
Qui dove inizia il mio destino dal primo giorno di scuola
Proprio dove mi son perduto, proprio dove ti rincorrevo

È un nodo di venti tra le foglie d'ulivo
È buona speranza tra le foglie d'ulivo
E avevi l'odore di erba e di brina
Di strade in salita e di corse, domenica mattina
Oh, gente per strada, venite a sentire le voci
Di tutto il silenzio che cade da queste croci

E la banda passava
E in pieno sole tua madre
Tua madre

È un nodo di venti tra le foglie d'ulivo
È buona speranza tra le foglie d'ulivo
E avevi l'odore di erba e di brina
Di strade in salita e di corse, domenica mattina
Oh, gente per strada, venite a sentire le voci
Di tutto il silenzio che cade da queste croci
Da queste croci

È un nodo di venti tra le foglie d'ulivo
È buona speranza tra le foglie d'ulivo

Buona speranza - Вживую

Я ощущаю, как воспоминания поднимаются
Из сердца в глаза
На линиях моей ладони
Отражение зеркал
В паре с солнцем, как пшеница
Покорный пот

Это узел ветров среди оливковых листьев
Это добрая надежда среди оливковых листьев

Ты была дыханием темной земли, трепетным светом
Здесь, где начинается моя судьба с первого дня в школе
Там, где я потерялся, там, где я бежал за тобой

Это узел ветров среди оливковых листьев
Это добрая надежда среди оливковых листьев
И ты пахла травой и инеем
Подъемами в гору и бегом в воскресенье утром
О, люди, идущие по улице, приходите послушать голоса
Всей тишины, которая исходит от этих крестов

И оркестр проходил мимо
И под палящим солнцем твоя мать
Твоя мать

Это узел ветров среди оливковых листьев
Это добрая надежда среди оливковых листьев
И ты пахла травой и инеем
Подъемами в гору и бегом в воскресенье утром
О, люди, идущие по улице, приходите послушать голоса
Всей тишины, которая исходит от этих крестов
От этих крестов

Это узел ветров среди оливковых листьев
Это добрая надежда среди оливковых листьев