Текст и перевод песни Cristiano De André - La Stanchezza

La Stanchezza

Questa sera
Vorrei essere ascoltato
Nel modo che conosci tu.

Questa sera
Vorrei essere usato
Quindi comincia tu.

Questa sera
Le luci sono troppo forti
Non mi ritrovo più.

Questa sera
Milano è una primadonna
E non ricorda più
Di tutte quante le promesse.

Di soldi per pagarmi tu ne hai
Perché io me ne vada da qui,
Perché io non ti crei più disturbo,
Perché io dimentichi tutto.

La tua gente
Vuole solo
Entrarti dentro l'utero,
La tua gente
Conta solo se ha il contante
Compra tutto e non ha niente,
Vuole solo apparire.

Di soldi per pagarmi tu ne hai
Perché io me ne vada da qui,
Perché io non ti crei più disturbo,
Perché io dimentichi tutto.

Di soldi per pagarmi tu ne hai
Perché io me ne vada da qui,
Perché io dimentichi tutto,
Perché tu possa fare il tuo gioco.

Усталость

Сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты меня услышала,
Так, как умеешь только ты.

Сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты меня использовала,
Так что начни ты.

Сегодня вечером
Огни слишком ярки,
Я себя теряю.

Сегодня вечером
Милан — капризная примадонна,
И он больше не помнит
Все свои обещания.

У тебя есть деньги, чтобы заплатить мне,
Чтобы я ушел отсюда,
Чтобы я тебя больше не беспокоил,
Чтобы я все забыл.

Твои люди
Хотят только
Проникнуть в твою утробу,
Твои люди
Считаются, только если у них есть наличные,
Покупают все и не имеют ничего,
Хотят только казаться.

У тебя есть деньги, чтобы заплатить мне,
Чтобы я ушел отсюда,
Чтобы я тебя больше не беспокоил,
Чтобы я все забыл.

У тебя есть деньги, чтобы заплатить мне,
Чтобы я ушел отсюда,
Чтобы я все забыл,
Чтобы ты могла продолжать свою игру.