Текст и перевод песни Cristiano De André - Lady barcollando
Passa
Lady
barcollando
Проходит
Леди,
шатаясь
Nella
nebbia
del
mattino
В
утреннем
тумане
Ha
puntato
col
suo
dito
Указала
пальцем
Ogni
uomo
ogni
destino
/ c′è
chi
è
lì
senza
scarpe
На
каждого
человека
и
его
судьбу
/ Тот,
кто
стоит
там
босой
E
chiede
la
carità
/ lei
cede
i
suoi
diritti
/ ai
commercianti
di
pietà
/ scusa
hai
visto
per
caso
passare
la
vita
Просит
милостыню
/ Она
жертвует
своими
правами
/ Торговцам
сочувствием
/ Прости,
случайно
не
видел,
как
жизнь
проходит?
E
chi
la
sta
portando
via
И
кто
ее
уносит
Chi
ci
riempie
la
testa
di
marmellata
/ e
si
nasconde
dietro
il
così
sia
Кто
забивает
нам
головы
вареньем
/ И
прячется
за
"так
будет"
Scusa
hai
visto
passare
Lady
barcollando
Прости,
не
видел
ли
ты
проходящую
Леди,
которая
шатается?
Aveva
delle
cose
mie
/ ha
venduto
pezzi
per
ogni
governo
/ ed
ora
compra
anche
le
fantasie
/ Le
puttane
di
regime
/ preferiscono
i
rossetti
/ coccodrilli
e
tacchi
a
spillo
/ finte
lacrime
a
cubetti
/ sanno
bene
mentire
/ le
loro
banalità
/ mentre
Lady
barcollando
/ distribuisce
civiltà
У
нее
были
мои
вещи
/ Она
продала
куски
каждому
правительству
/ А
теперь
покупает
и
мечты
/ Режимные
проститутки
/ Предпочитают
губную
помаду
/ Крокодилов
и
шпильки
/ Поддельные
слезы
кубиками
/ Они
хорошо
умеют
лгать
/ Их
банальности
/ А
Леди,
шатаясь
/ Распространяет
цивилизацию
Civiltà
fatta
di
menzogne
/ di
eserciti,
di
carogne
/ preistoria
degli
equilibristi
/ decalogo
degli
analisti
/ in
riunione
a
deliberare
/ chi
si
è
buttato,
chi
è
da
buttare
/ e
tutti
insieme
stanno
già
aspettando
/ un
aiuto
da
Lady
barcollando!
/ Stiamo
in
guardia
come
lupi
/ stiamo
pronti
ad
azzannare
/ chi
ci
vuole
programmare
/ per
produrre
e
consumare
/ siamo
guardie
e
vedette
tra
paesi
e
città
/ perché
Lady
barcollando
/ sta
svendendo
la
realtà
/ Civiltà
fatta
di
menzogne
/ di
eserciti,
di
carogne
/ preistoria
degli
equilibristi
/ decalogo
degli
analisti
/ in
riunione
a
deliberare
/ chi
si
è
buttato,
chi
è
da
buttare
/ e
tutti
insieme
stanno
già
aspettando
/ un
aiuto
da
Lady
barcollando!
/ scusa
hai
visto
per
caso
passare
la
vita
Цивилизация,
сотканная
из
лжи
/ Из
армий,
стервятников
/ Доисторические
эквилибристы
/ Декалог
аналитиков
/ На
собрании
обсуждают
/ Кто
бросился
вниз,
а
кого
придется
сбросить
/ И
все
они
вместе
уже
ждут
/ Помощи
от
Леди,
шатающейся!
/ Сидим
на
страже,
как
волки
/ Готовы
вцепиться
зубами
/ В
тех,
кто
хочет
нас
запрограммировать
/ Чтобы
производить
и
потреблять
/ Мы
- стражи
и
часовые
между
странами
и
городами
/ Потому
что
Леди,
шатающаяся
/ Распродаёт
саму
реальность
/ Цивилизация,
сотканная
из
лжи
/ Из
армий,
стервятников
/ Доисторические
эквилибристы
/ Декалог
аналитиков
/ На
собрании
обсуждают
/ Кто
бросился
вниз,
а
кого
придется
сбросить
/ И
все
они
вместе
уже
ждут
/ Помощи
от
Леди,
шатающейся!
/ Прости,
случайно
не
видел,
как
жизнь
проходит?
E
chi
la
sta
portando
via
/ chi
ci
riempie
la
testa
di
marmellata
/ e
si
nasconde
dietro
il
così
sia
/ scusa
hai
visto
passare
Lady
barcollando
/ aveva
delle
cose
mie
/ ha
venduto
pezzi
per
ogni
governo
/ ed
ora
compra
anche
le
fantasie
И
кто
ее
уносит
/ Кто
забивает
нам
головы
вареньем
/ И
прячется
за
"так
будет"
/ Прости,
не
видел
ли
ты
проходящую
Леди,
которая
шатается?
/ У
нее
были
мои
вещи
/ Она
продала
куски
каждому
правительству
/ А
теперь
покупает
и
мечты
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.