Текст и перевод песни Cristiano De André - Non E' Una Favola
Lei
ha
gli
occhi
del
colore
dell'asfalto
У
нее
глаза
цвета
асфальта
E
non
conosce
il
verbo
rallentare
И
она
не
знает
глагола
"замедлиться"
Lei
è
una
carreggiata
senza
più
guard-rail
Она
как
автострада
без
ограждений
Capace
costruirsi
un
ponte
sopra
il
mare
Способна
построить
себе
мост
над
морем
E
con
un
braccio
alzato
verso
il
cielo
И
с
поднятой
к
небу
рукой
Dice:
"Ciao"
Говорит:
"Привет"
E
mentre
veste
in
bianco
e
pensa
in
nero
И
надевая
белое,
но
думая
о
черном
Dice:
"Ciao"
Говорит:
"Привет"
Lei
ha
un
corpo
verticale
e
orizzontale
У
нее
стройное
и
гибкое
тело
Un
miliardo
e
dieci
uscite
Миллиард
и
десять
выездов
E
ha
più
di
3 tv
И
у
нее
больше
трех
телевизоров
E
ha
firmato
un
contratto
col
passato
И
она
заключила
контракт
с
прошлым
Con
su
scritto:
"io
non
me
ne
andrò
mai
più!"
На
котором
написано:
"Я
никогда
не
уйду!"
E
a
volte
scambia
il
giorno
con
la
sera
И
иногда
путает
день
с
ночью
Ma
dice:
"Ciao"
Но
говорит:
"Привет"
è
cento
volte
il
sogno
prima
dell'aurora
Она
стократно
прекраснее
сна
до
рассвета
E
dice:
"Ciao"
И
говорит:
"Привет"
Oh
oh
oh
ohohoh
О-о-о
о-о-о-о-о
Non
è
una
favola
Не
сказка
Oh
oh
oh
ohohoh
О-о-о
о-о-о-о-о
Ma
la
sua
America
Но
ее
Америка
è
una
bambola
Кукла
Ma
adesso
non
chiedetele
di
più
Но
теперь
не
проси
ее
о
большем
Davanti
tutta
la
platea
Перед
всей
аудиторией
Se
nel
suo
palazzo
del
mistero
Если
в
своем
таинственном
дворце
Ha
una
collezione
di
bijiotteria
Она
собирает
бижутерию
Lei
come
una
strada
Она
как
дорога
Che
attraversa
praterie
Что
проходит
через
прерии
Che
mentre
viaggia
taglia
il
vento
Что
рассекает
ветер,
путешествуя
E
poi
ci
prende
nelle
vie
А
потом
ведет
нас
по
путям
Lei
insieme
alla
sua
spada
Она
со
своей
шпагой
Ci
rimane
sempre
accanto
Остается
с
нами
навсегда
Con
un
piede
sulla
luna
Ногой
на
Луне
E
una
mano
sopra
il
mondo
А
рукой
над
миром
Lei
indossa
una
bandiera
Она
носит
знамя
Che
si
è
strappata
ora
Которое
сейчас
порвалось
Che
forse
per
qualcuno
Может
быть,
для
кого-то
Può
sventolare
Оно
еще
послужит
Oh
oh
oh
ohohoh
О-о-о
о-о-о-о-о
Ancora
Еще
Oh
oh
oh
ohohoh
О-о-о
о-о-о-о-о
Ma
la
sua
America
Но
ее
Америка
è
una
nuvola
Облако
E
con
in
tasca
solo
due
monete
И
с
двумя
монетами
в
кармане
Dico:
"Ciao"
Я
говорю:
"Привет"
E
con
un
ciondolo
che
cura
le
ferite
И
с
подвеской,
которая
заживляет
раны
Io
dico:
"Ciao"
Я
говорю:
"Привет"
Oh
oh
oh
ohohoh
О-о-о
о-о-о-о-о
Non
è
una
favola
Не
сказка
Oh
oh
ohoho
О-о-о-о-о
è
una
bambola
Кукла
Oh
oh
oh
ohohoh
О-о-о
о-о-о-о-о
è
una
nuvola
Облако
Oh
oh
oh
ohohoh
О-о-о
о-о-о-о-о
Non
è
una
favola!
Не
сказка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.