Текст и перевод песни Cristiano De André - Sangue Del Mio Sangue

Sangue Del Mio Sangue

Ho ancora i lividi
Che non vanno via
Noi due che così simili
Stessa rabbia, stessa allegria.

E sono ancora incredulo
Di chi ci ha portato via
Sei sangue del mio sangue
Sarai sempre vita mia.

Cambiano i disegni
Cambiano con noi,
Amore che per sempre
Resterai.

E siamo stati noi
In quel giorno più lontano
A disegnarci l'anima
E a prometterci un destino.

Profonda e naturale
La nostra sintonia
Perché nel nostro sangue
Non sarà spazzata via.

Cambiano i disegni
Cambiano con noi,
Amore che per sempre
Resterai.

Sangue dentro il sangue
Ti hanno portato via
Sangue contro sangue,
Vita mia.

Cambiano i disegni
Ma non cambiamo noi
Amore che per sempre
Resterai.

Bruciano i tuoi occhi
Si specchiano nei miei
E mentre tutto cambia
Noi, restiamo noi.

Noi, restiamo noi.
Noi, restiamo noi.

Blood of My Blood

I still have bruises
That won't go away
Us two who are so alike
Same anger, same joy.

And I'm still in disbelief
Of who took us away
You are blood of my blood
You will always be my life.

The drawings change
Change with us,
Love that will always
Remain.

And it was us
On that distant day
To draw ourselves the soul
And to promise ourselves a destiny.

Deep and natural
Our harmony
Because in our blood
It will not be swept away.

The drawings change
Change with us,
Love that will always
Remain.

Blood within blood
They took you away
Blood against blood,
My life.

The drawings change
But we don't change
Love that will always
Remain.

Your eyes burn
They're reflected in mine
And while everything changes
We, remain us.

We, remain us.
We, remain us.