Текст и перевод песни Cristiano De André - Sapevo il credo

Sapevo il credo

Il vento bussa forte,
Si aspetta il temporale e l'odore della pioggia si
Sente fino a qua mi ricordo da bambino, gli occhi chiusi dopo il tuono andava via la luce, ma tu non eri la

Il pane quotidiano per scongiurare il peggio mia madre dietro ai vetri che pregava
Dio dietro una candela accesa, io sul muro ero un gigante fai che smetta adesso, fai che non piova più
Meglio sarebbe, che non ti avessi amato sapevo il credo ed ora l'ho scordato e non sapendo più l'ave Maria come potrò salvare l'anima mia

La sera si tornava con nelle tasche niente si riposano bestemmie, ma la fatica no c'è un sapere in ogni vita, più prezioso dei diamanti poi si cancella tutto, ma la memoria no
Meglio sarebbe, che non ti avessi amato sapevo il credo ed ora l'ho scordato e non sapendo più l'ave Maria come potrò salvare l'anima mia

Я знаю веру

Ветер сильно стучит,
Ждём грозы, и запах дождя
Чувствуется до сих пор, я помню, когда был ребёнком, закрывал глаза после грома. Свет гас, но ты не была

Хлеб насущный, чтобы отвратить худшее. Мама за стеклом молилась
Богу перед горящей свечой. Я на стене был великаном, просил, чтобы это прекратилось, чтобы больше не было дождя.
Лучше бы я не любил тебя. Я знал веру, а теперь забыл её, и не зная молитвы Ave Maria, как я смогу спасти мою душу?

Вечером мы возвращались с пустыми карманами. Проклинали, но усталость оставалась. В каждой жизни есть знание ценнее бриллиантов, потом всё стирается, но не память.
Лучше бы я не любил тебя. Я знал веру, а теперь забыл её, и не зная молитвы Ave Maria, как я смогу спасти мою душу?