Текст и перевод песни Cristiano De André - Sei come ti vorrei

Sei come ti vorrei

Ogni volta che ti vedo arrivare
Mi viene un tuffo al cuore
Ti guardo parlare, sto ad ascoltare
Ti vedo trafficare, ti guardo e sto a pensare
Sei così bella, così facile da amare

Come sei quando guardi, come sei quando ridi
Come sei quando aspetti me
Mi prendi come io vorrei, come ti vorrei
Mi piace come muovi le mani
Mi piace come dici che mi ami
Mi piace sentirti cantare
Persino vederti litigare
Mi piace come muovi gli occhi
Mi piace come mi tocchi
Mi prendi come io vorrei, come ti vorrei

Sei come ti vorrei
Quando fa freddo intorno
E ogni volta mi sento solo
Sei come ti vorrei
Se sono contento
In ogni momento, davvero

E pensare che ogni tanto mi perdo
Come se mi si spegnesse il cuore
Non so cosa dire, non so ascoltare
Non riesco a parlare
A dirti quello che vuoi sentire
Sei così bella, così facile da amare

Sei come ti vorrei
Come è bello averti, pensarti, ascoltarti
Sentirti, vederti, sognarti, toccarti
Sei come ti vorrei
Come ti vorrei
Come...

Женщина, как я тебя хочу

Каждый раз, когда я вижу, как ты подходишь,
У меня замирает сердце.
Я смотрю, как ты говоришь, слушаю тебя,
Вижу, как ты хлопочешь, смотрю и думаю.
Ты такая красивая, тебя так легко любить.

Как ты смотришь, как ты смеёшься,
Как ты ждёшь меня.
Ты принимаешь меня таким, каким я хочу, каким тебя хочу.
Мне нравится, как ты двигаешь руками.
Мне нравится, как ты говоришь, что любишь меня.
Мне нравится слышать, как ты поёшь.
Мне даже нравится смотреть, как ты ссоришься.
Мне нравится, как ты двигаешь глазами.
Мне нравится, как ты меня касаешься.
Ты принимаешь меня таким, каким я хочу, каким тебя хочу.

Ты такая женщина, как я тебя хочу.
Когда вокруг холодно
И каждый раз, когда я чувствую себя одиноким.
Ты такая женщина, как я тебя хочу.
Если я счастлив
В любой момент, действительно.

А ведь подумать только, иногда я теряюсь.
Как будто моё сердце перестаёт биться.
Я не знаю, что сказать, не знаю, как слушать.
Я не могу говорить,
Сказать тебе то, что ты хочешь услышать.
Ты такая красивая, тебя так легко любить.

Ты такая женщина, как я тебя хочу.
Как чудесно иметь тебя, думать о тебе, слушать тебя.
Чувствовать тебя, видеть тебя, мечтать о тебе, касаться тебя.
Ты такая женщина, как я тебя хочу.
Как я тебя хочу.
Как...