La mia vincita - Cristiano Godano перевод на немецкий

La mia vincita

Oggi mi ritrovo e la mia mente non è più con me
Mi son cercato ovunque fra i pensieri perché
Mi ero perso il cuore in fondo a un'infinità
Di ingannevoli messaggi e di maschere
È la mia vincita
E finché durerà
È una rinascita
Chissà se durerà
Oggi mi ritrovo e la mia mente non è più con me
Ho faticato tanto a liberarmene
Dedali e prigioni le sue verità
Temibili pulsioni, cecità
È la mia vincita
E finché durerà
È una rinascita
Chissà se durerà
Dai burroni si può tornare su
Se non ti sei massacrato laggiù
Se non hai seguito l'ambiguità
Di quelle maschere
È la mia vincita
E finché durerà
È una rinascita
Chissà se durerà
È la mia vincita
E finché durerà
È una rinascita
Chissà se durerà
Chissà se durerà

Mein Gewinn

Heute finde ich mich wieder und mein Verstand ist nicht mehr bei mir
Ich habe mich überall in meinen Gedanken gesucht, weil
Ich mein Herz am Ende einer Unendlichkeit verloren hatte
Von trügerischen Botschaften und Masken
Das ist mein Gewinn
Und solange er anhält
Ist es eine Wiedergeburt
Wer weiß, ob sie anhalten wird
Heute finde ich mich wieder und mein Verstand ist nicht mehr bei mir
Ich habe hart gekämpft, um mich davon zu befreien
Labyrinthe und Gefängnisse, seine Wahrheiten
Furchterregende Triebe, Blindheit
Das ist mein Gewinn
Und solange er anhält
Ist es eine Wiedergeburt
Wer weiß, ob sie anhalten wird
Aus den Schluchten kann man wieder hochkommen
Wenn du dich dort unten nicht massakriert hast
Wenn du nicht der Zweideutigkeit gefolgt bist
Dieser Masken
Das ist mein Gewinn
Und solange er anhält
Ist es eine Wiedergeburt
Wer weiß, ob sie anhalten wird
Das ist mein Gewinn
Und solange er anhält
Ist es eine Wiedergeburt
Wer weiß, ob sie anhalten wird
Wer weiß, ob sie anhalten wird