Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Adesso io ti dico basta

Adesso io ti dico basta

Now I'm Telling You Enough

Abbiamo noi sfidato il tempo

We defied time

E l'occasione di un momento

And the chance of a moment

Adesso io ti dico "Basta"

Now I'm telling you, "Enough"

Io sono stato la tua prigione

I've been your prison

Un po' l'amante, la tua stagione

Somewhat a lover, your season

Adesso io ti dico "Basta"

Now I'm telling you, "Enough"

Se ci guardiamo è per abitudine

If we look at each other, it's out of habit

O per cacciare via la solitudine

Or to chase away the loneliness

Adesso io ti dico "Basta"

Now I'm telling you, "Enough"

Poi c'è una parte del tuo cuore

Then there's a part of your heart

Che batte piano, in minore

That beats slowly, in minor

Adesso io ti dico "Basta"

Now I'm telling you, "Enough"

Se io dormivo nel tuo letto

If I slept in your bed

Tu mi cercavi per difetto

You'd seek me out out of need

Adesso io ti dico "Basta"

Now I'm telling you, "Enough"

Se poi parlavo io di storie

If I spoke of my stories

Volevi in pugno le mie vittorie

You'd want my victories in your palm

Adesso io ti dico "Basta"

Now I'm telling you, "Enough"

Per te ho scritto mille poesie

I've written a thousand poems for you

Sulla tua pelle hai le dita mia

My finger marks are on your skin

Adesso io ti dico "Basta"

Now I'm telling you, "Enough"

Ce n'è voluta di pazienza

It took a lot of patience

Essere piccoli poi sentirsi adulti

To be small and then feel ourselves grow

Adesso io ti dico "Basta"

Now I'm telling you, "Enough"

Оцените перевод

Альбом

Italian Classics: Cristiano Malgioglio, Vol. 1

дата релиза

02-01-2011

1 Io sono unico
2 Quanto costa
3 Ambiguità
4 Adesso io ti dico basta
5 Nel tuo corpo
6 Scandalo
7 Amanti di nudità
8 Cuore solitario
9 Maledizione io l'amo
10 Mi commuovi
11 Rincorrerci, cadere, amarci
12 Riprendi me, riprendo te
13 Tu mio padre tu mia madre
14 E' questione d'amore
15 Moca (Senti)

Еще альбомы