Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Aicha

Aicha

Con te o senza te
Mi fai triste, non so perché
Senza vita io vivo per te
La mia vita ora più non c'è

Così mi perdo di più
Così che mi aiuti tu
Così più lontana mi stai
Così che morire mi fai

Vorrei solo amore vorrei
Tanto amore che non ho più da te
Senza te sento il vuoto di te
Senza me senti il vuoto di me ohh

Aicha, Aicha, écoute-moi
Aicha, Aicha, che mi fai
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, con chi stai

Questa notte morirò per te
Chi ti ama chi ti vive chi è
Io non dormo e non potrei
Se ti avessi io ti direi ohh

Aicha, Aicha, écoute-moi
Aicha, Aicha, che mi fai
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, con chi stai

Nel mio cuore c'è un peso
Un peso che mi finirà
Con te io vivo con te rido
Se mi svegliassi dio che farei
Mi manca l'aria, manchi tu
E adesso chi mi aiuta più
Ahh

Nbrik Aicha o nmout Allik
'Hhadi kisat hayaty wa Habbi
Inti Omri Inti Wa Hayati
Tmanit niich Maake ghir inti ohh

Aicha, aicha écoute-moi
Aicha, Aicha, ana n'bghik
Aicha, Aicha, tu t'en vas pas
Aicha, Aicha, n'mout 3lik
Aicha, Aicha, réponds-moi
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, ana n'bghik

Айша

С тобой или без тебя
Ты заставляешь меня грустить, не знаю почему
Без жизни я живу ради тебя
Моя жизнь сейчас закончилась

Так я теряюсь ещё больше
Так, что ты мне помогаешь
Так, что ты ещё дальше от меня
Так, что ты убиваешь меня

Я хочу только любви, я хочу
Много любви, которой у меня больше нет от тебя
Без тебя я чувствую пустоту от тебя
Без меня ты чувствуешь пустоту от меня о

Айша, Айша, послушай меня
Айша, Айша, что ты со мной делаешь
Айша, Айша, посмотри на меня
Айша, Айша, с кем ты

Сегодня ночью я умру ради тебя
Кто тебя любит, кто тебя живёт, кто
Я не сплю и не смогу
Если бы у меня был ты, я бы сказал о

Айша, Айша, послушай меня
Айша, Айша, что ты со мной делаешь
Айша, Айша, посмотри на меня
Айша, Айша, с кем ты

В моём сердце есть тяжесть
Тяжесть, которая меня добьёт
С тобой я живу, с тобой я смеюсь
Если бы я проснулся, боже, что бы я сделал
Мне не хватает воздуха, не хватает тебя
И теперь кто мне поможет
А

Я умру за Айшу или за тебя
Это история моей жизни и моей любви
Ты моя жизнь, моя жизнь
Я хочу умереть только с тобой, о

Айша, Айша, послушай меня
Айша, Айша, я люблю тебя
Айша, Айша, ты не уйдёшь
Айша, Айша, я умру за тебя
Айша, Айша, ответь мне
Айша, Айша, посмотри на меня
Айша, Айша, я люблю тебя