Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Caro Berlusconi

Caro Berlusconi

Lei potente, io niente
Eroe di mamma mia solamente
Cosa fare? Dove andare?
Per essere una star da sognare?
Caro Berlusconi, vorrei una soluzione
Che sia quella iniziale, che mi dia una svolta
Caro Berlusconi, se solo mi notasse
Sarei il più bel volto internazionale
Lei potente, io niente
Eroe di mamma mia solamente
Mi risponda, per favore
Non cestini questa lettera mia, dottore!

In estate alle Bahamas
Se non è alle Barbados
Ha l′aereo personale, ma lei sa volare
E pensare quante donne
Al suo passare, su le gonne!
Quanti amori interessanti
Chi le dice di no?
No, no, no, no!

Lei potente, io niente
Eroe di mamma mia solamente
Mi conceda un'occhiata
Di sfuggita, di traverso... ma non gelata!
Caro Berlusconi
Tra Gullit e Capello
Tra Mike e Vianello
Qui c′è un menestrello!
Caro Berlusconi
Che popola i miei sogni
Mi spinga giù dal letto
Da cent'anni aspetto!
Lei potente, io niente
Eroe di mamma mia solamente
Cosa fare? Se morire...
Forse è meglio rimandare, dottore!

In estate alle Bahamas
Se non è alle Barbados
Ha l'aereo personale, ma lei sa volare
E pensare quante donne
Al suo passare, su le gonne!
Quanti amori interessanti
Chi le dice di no?
No, no, no, no!

Lei potente, io niente
Lei potente, io niente

Chère Berlusconi

Vous êtes puissante, moi rien
Le héros de ma maman seulement
Que faire? Où aller?
Pour être une star de rêve?
Chère Berlusconi, je voudrais une solution
Que ce soit celle du début, qui me donne un tournant
Chère Berlusconi, si seulement vous me remarquiez
Je serais le plus beau visage international
Vous êtes puissante, moi rien
Le héros de ma maman seulement
Répondez-moi, s'il vous plaît
Ne mettez pas cette lettre de moi à la poubelle, docteur!

En été aux Bahamas
Si vous n'êtes pas aux Barbados
Vous avez l'avion personnel, mais vous savez voler
Et penser à combien de femmes
À votre passage, sur les jupes!
Combien d'amours intéressants
Qui vous dit non?
Non, non, non, non!

Vous êtes puissante, moi rien
Le héros de ma maman seulement
Accordez-moi un regard
En passant, de travers... mais pas glacé!
Chère Berlusconi
Entre Gullit et Capello
Entre Mike et Vianello
Il y a un ménestrel ici!
Chère Berlusconi
Qui peuple mes rêves
Poussez-moi hors du lit
J'attends depuis cent ans!
Vous êtes puissante, moi rien
Le héros de ma maman seulement
Que faire? Si mourir...
Peut-être vaut-il mieux reporter, docteur!

En été aux Bahamas
Si vous n'êtes pas aux Barbados
Vous avez l'avion personnel, mais vous savez voler
Et penser à combien de femmes
À votre passage, sur les jupes!
Combien d'amours intéressants
Qui vous dit non?
Non, non, non, non!

Vous êtes puissante, moi rien
Vous êtes puissante, moi rien