Cristiano Malgioglio - Che Fine Ha Fatto Cenerentola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Che Fine Ha Fatto Cenerentola




Che Fine Ha Fatto Cenerentola
Qu'est-il arrivé à Cendrillon
Quante storie nella notte
Combien d'histoires dans la nuit
Si promettono
Sont promises
Mille cose che di giorno poi
Mille choses que le jour après
Si scordano
On oublie
Sono stelle che col buio poi
Ce sont des étoiles qui avec l'obscurité puis
Si accendono
S'allument
Sono stelle che col sole poi
Ce sont des étoiles qui avec le soleil puis
Si spengono
S'éteignent
I falsari della vita
Les faussaires de la vie
Non li scopri mai
Tu ne les découvriras jamais
Sono abili mercanti
Ce sont des marchands habiles
Che ti illudono
Qui te trompent
Ed il cuore sembra come
Et le cœur semble comme
Un vuoto a perdere
Un vide à perdre
Consumato, strapazzato
Consommé, malmené
E poi buttato via
Et puis jeté
Che fine ha fatto Cenerentola?
Qu'est-il arrivé à Cendrillon ?
La sua scarpetta è un trabocchetto
Son soulier est un piège
Uno specchio per le allodole
Un miroir pour les alouettes
Che fine ha fatto Cenerentola?
Qu'est-il arrivé à Cendrillon ?
La sua scarpetta è un trabocchetto
Son soulier est un piège
E il suo principe un oggetto
Et son prince un objet
Quanti incontri casuali
Combien de rencontres fortuites
Si nascondono
Se cachent
Dentro facili parcheggi
Dans des parkings faciles
Mille brividi
Mille frissons
I giganti della notte
Les géants de la nuit
Ti spaventano
Te font peur
Sono grandi giocolieri che
Ce sont de grands jongleurs qui
Ti illudono
Te trompent
Le stazioni degli incontri
Les gares des rencontres
Solitudini
Solitudes
E i binari piano piano
Et les rails petit à petit
Si confondono
Se confondent
Quanti furti sopra ai letti
Combien de vols sur les lits
Si commettono
Sont commis
I pirati mascherati
Les pirates masqués
Vanno e vengono
Vont et viennent
Che fine ha fatto Cenerentola?
Qu'est-il arrivé à Cendrillon ?
La sua scarpetta è un trabocchetto
Son soulier est un piège
Uno specchio per le allodole
Un miroir pour les alouettes
Che fine ha fatto Cenerentola?
Qu'est-il arrivé à Cendrillon ?
La sua scarpetta è un trabocchetto
Son soulier est un piège
E il suo principe un oggetto
Et son prince un objet
Che fine ha fatto Cenerentola?
Qu'est-il arrivé à Cendrillon ?
La sua scarpetta è un trabocchetto
Son soulier est un piège
Uno specchio per le allodole
Un miroir pour les alouettes
Che fine ha fatto Cenerentola?
Qu'est-il arrivé à Cendrillon ?
La sua scarpetta è un trabocchetto
Son soulier est un piège
E il suo principe un oggetto
Et son prince un objet





Авторы: Giuseppe Malgioglio, Corrado Castellari, Norina Piras, Giacinto De Mitri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.