Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Cocktail d'amore

Cocktail d'amore

Io vengo sempre qui in discoteca
Per cercare qualcosa da amare
La nazionalità non è cosi importante
Crollo solamente se un boom d'amante

Stai con me
Con me
Con me
Io voglio un incontro felice
Ed osservare tutto ciò che dice
Stai con me
Con me
Con me

È un cocktail d'amore con te
È un cocktail d'amore con chi
Mi può dare l'amore
Può farmi soffrire
E farmi morire
Morire se vuole
È un cocktail d'amore con te
È un cocktail d'amore con chi
Mi rinfresca la mente
È tutto e niente
Chissà se è importante
O dura un istante

Avere incontri è così eccitante
Ma le ansie son mille
Son tante
Stai con me
Con me
Con me

È un cocktail d'amore con te
È un cocktail d'amore con chi
Mi può dare l'amore
Può farmi soffrire
E farmi morire
Morire se vuole
È un cocktail d'amore con te
È un cocktail d'amore con chi
Mi rinfresca la mente
È tutto e niente
Chissà se è importante
O dura un istante

È un cocktail d'amore con te
È un cocktail d'amore con te
È un cocktail d'amore con chi
Mi può dare l'amore
Può farmi soffrire
E farmi morire
Morire se vuole

Коктейль любви

Я всегда прихожу сюда, в дискотеку,
Чтобы встретить кого-то, с кем можно полюбить.
Национальность не так уж и важна,
Я падаю, если у меня появляется вариант.

Будь со мной,
Со мной,
Со мной,
Я хочу счастливых встреч,
И смотреть на все, что ты говоришь.
Будь со мной,
Со мной,
Со мной,

Это коктейль любви с тобой,
Это коктейль любви с тем,
Кто может подарить мне любовь.
Может причинить мне боль
И довести до смерти.
Готов умереть, если ты захочешь.
Это коктейль любви с тобой,
Это коктейль любви с тем,
Кто освежит мой разум.
Это все и ничто,
Кто знает, важно ли это
Или продлится всего миг.

Встречи так волнуют,
Но тревог тысячи.
Их так много.
Будь со мной,
Со мной,
Со мной,

Это коктейль любви с тобой,
Это коктейль любви с тем,
Кто может подарить мне любовь.
Может причинить мне боль
И довести до смерти.
Готов умереть, если ты захочешь.
Это коктейль любви с тобой,
Это коктейль любви с тем,
Кто освежит мой разум.
Это все и ничто,
Кто знает, важно ли это
Или продлится всего миг.

Это коктейль любви с тобой,
Это коктейль любви с тобой,
Это коктейль любви с тем,
Кто может подарить мне любовь.
Может причинить мне боль
И довести до смерти.
Готов умереть, если ты захочешь.