Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Delitto e Castigo

Delitto e Castigo

Davanti ai bar
La gente sorride e canta
Du du du du
Du du du du
Il cielo è lontano
È all'ultima fila
Ma la musica è dolce
La musica è buona
La notte è blu
Nel buio i ragazzi fanno
Du du du du
Du du du du
Fuochi d'estate
Baci, birre e gelati
E muori alla griglia per me
Cammino cammino
Sugli aghi di pino
Insieme a madame
Malinconia
Chi c'è che ti vuole
Se con la testa sei fuori
Con tante nascoste
Virtù

Non so dove andare
La gente per strada canta
Du du du du
Du du du du
Che gli importa il dolore degli altri
Sono sempre contenti se parti
Tutto solo sul retro di un bar
Bellissimo invece
Il tuo cuore di noce
Che forse non spaccherò mai
Che sete la vita
Senza soldi per una granita
E pensieri duri come bambù
Non c'è più quel carretto
Che vendeva gelati
E i libri sono più usati

In questa notte dei miracoli
Potresti stare qui con me
In questa notte dei miracoli
In questa notte dei miracoli
Se si aprisse uno squarcio nel tempo
Capiresti che ti ho amato tanto

Davanti ai bar
Le luci di sera fanno
Du du du du
Du du du du
Al telefono tu che non parli
Un silenzio che dura cent'anni
E riattacco sul muro un'idea
Ma guarda che strano
Una lacrima in mano
Di te tutto quello che ho
Riprenderò quota
No, non posso morire da idiota
In una serata così
Non ho più sulla bocca
Quei tuoi baci sbandati
E gli altri sono felici

In questa notte dei miracoli
Potresti stare qui con me
In questa notte dei miracoli
Se si aprisse uno squarcio nel tempo
Capiresti che ti ho amato tanto
E ancora è così e di più

La gente si ama
E canta
Du du du du
Du du du du
Vorrei stringermi per non sparire
E se volto le stelle nel sale
A ogni passo vorrei andare via
Bellissimo invece
Il tuo cuore di noce
Che ormai non spaccherò più
Seduto sul muro
Non lo vedo il futuro
Ci vuole coraggio
Per farla finita
Coi sogni di ieri
Coi sogni di ieri
Coi sogni di ieri

Преступление и наказание

У баров
Люди улыбаются и поют
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Небо далеко
В последнем ряду
Но музыка сладкая
Музыка прекрасна
Ночь голубая
В темноте парни
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Разжигают летние костры
Поцелуи, пиво и мороженое
И ты жаришь барбекю для меня
Я иду, иду
По сосновым иголкам
С мадам
Меланхолией
Кто тебя любит
Если ты не в себе
Со множеством скрытых
Достоинств

Я не знаю, куда идти
На улице люди поют
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Какое им дело до чужой боли
Они всегда рады, когда ты уезжаешь
Совсем один за баром
А вот твое сердце
Моего ореха
Я, возможно, никогда не разобью
Какая жажда к жизни
Без денег на гранит
И твердые, как бамбук, мечты
Больше нет той тележки
Что продавала мороженое
И книг стало меньше

В эту ночь чудес
Ты мог бы остаться со мной
В эту ночь чудес
В эту ночь чудес
Если бы в ткани времени случился разрыв
Ты бы понял, как сильно я тебя любил

У баров
Вечером свет
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Ты по телефону молчишь
Молчание, что длится сотню лет
И я снова вешаю на стену мечту
Но посмотри, как странно
Слеза в руке
От тебя все, что у меня есть
Я снова буду в строю
Нет, я не могу умереть как идиот
В такой вечер
На моих губах больше нет
Твоих бессмысленных поцелуев
А другие счастливы

В эту ночь чудес
Ты мог бы остаться со мной
В эту ночь чудес
Если бы в ткани времени случился разрыв
Ты бы понял, как сильно я тебя любил
И сейчас так и ещё сильнее

Люди любят друг друга
И поют
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Я хочу обнять тебя, чтобы не исчезнуть
И если превращу звезды в соль
С каждым шагом я хочу уйти
А вот твое сердце
Моего ореха
Его я больше не разобью
Сидя на стене
Я не вижу будущего
Нужно мужество
Чтобы покончить
С мечтами вчерашнего дня
С мечтами вчерашнего дня
С мечтами вчерашнего дня