Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - E' la Mia Vita (e' la Mi Vida)

E' la Mia Vita (e' la Mi Vida)

Come un sogno sto aspettando che arrivi tu
Mentre sento che nessuno arriva più nella mia vita
A volte mi domando con chi sta
Se ha voglia di baciarmi, chi lo sa
È la sua vita

Qui nessuno arriva che mi fa felice
Mentre l′altro dorme accanto a te, che dice
"Sei la mia vita"
Questo amore non mi cura niente, mi assicura
Ma un giorno butto fuori da me la mia paura

Penso a te che mi hai ferito
Tu che eri il mio mito
Dio mio, non mi hai amato mai!
Stringo i pugni nel mio cuore
Sopportando il mio dolore
Ma di lasciarti non mi sento, no
Questo amore sta morendo
Disperato sta piangendo
Chi non arriva qui
Non ho niente più da dare
Io mi sento così male
Pur vivendo senza te

Qui nessuno arriva che mi fa felice
Mentre l'altro dorme accanto a te, che dice
"Sei la mia vita"
Questo amore non mi cura niente, mi assicura
Ma un giorno butto fuori da me la mia paura

Penso a te che mi hai ferito
Tu che eri il mio mito
Dio mio, non mi hai amato mai!
Stringo i pugni nel mio cuore
Sopportando il mio dolore
Ma di lasciarti non mi sento, no
Questo amore sta morendo
Disperato sta piangendo
Chi non arriva qui
Non ho niente più da dare
Io mi sento così male
Pur vivendo senza te
Pur vivendo senza te
Pur vivendo senza te
Pur vivendo senza te
Pur vivendo senza, senza te

It's My Life (E' la Mi Vida)

Like a dream, I'm waiting for you to arrive
As I feel that no one else will ever come into my life
Sometimes I wonder who she's with
If she desires to kiss me, who knows?
It's her life

No one comes to me here who makes me happy
While the other one sleeps beside you, what does he say
"You are my life"
This love cures me of nothing, it assures me
But one day I will cast my fears out of me

I think of you who hurt me
You who were my myth
My God, you never loved me!
I clench my fists to my heart
Enduring my pain
But I don't feel like leaving you, no
This love is dying
Desperately it is crying
Whoever doesn't come here
I have nothing more to give
I feel so bad
Even though I'm living without you

No one comes to me here who makes me happy
While the other one sleeps beside you, what does he say
"You are my life"
This love cures me of nothing, it assures me
But one day I will cast my fears out of me

I think of you who hurt me
You who were my myth
My God, you never loved me!
I clench my fists to my heart
Enduring my pain
But I don't feel like leaving you, no
This love is dying
Desperately it is crying
Whoever doesn't come here
I have nothing more to give
I feel so bad
Even though I'm living without you
Even though I'm living without you
Even though I'm living without you
Even though I'm living without you
Even though I'm living without, without you