Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Eleonora

Eleonora

Scriverti una canzone
È l′ultima cosa che fa felice il cuore
Sentirti in un momento
È come perdere l'equilibrio e il sentimento
Rossa, nera o bionda, sei una meraviglia
Vederti così sorridente
È come vedere una che ama eternamente

Balla, Eleonora
Che ti porto una rosa
Una rosa di mille colori
Una rosa di passione e di gelosia
Canta, Eleonora
Che ti porto delle pesche
Che ti porto in riva al mare
A guardare l′orizzonte
A girare il mondo
Come si dicono gli amanti:
"Mi ami, non mi ami, mi ami
Mi ami, non mi ami, mi ami..."

Scriverti una canzone
È come un bacio dato sulla pelle
Un bacio sulla bocca
Come girare l'universo tutto in un momento
Gli occhi tuoi di donna sono meraviglia
Che bello il tuo sguardo splendente
Un diamante che riflette la mia mente!

Balla, Eleonora
Che ti porto una rosa
Una rosa di mille colori
Una rosa di passione e di gelosia
Canta, Eleonora
Balla, Eleonora
Balla, Eleonora
Che ti porto una rosa
Una rosa di mille colori
Una rosa di passione e di gelosia
Canta, Eleonora
Che ti porto le pesche
Che ti porto in riva al mare
A guardare l'orizzonte
A girare il mondo
Balla, Eleonora
Che ti porto una rosa
Una rosa
Una rosa
Una rosa
Una rosa
Una rosa
Rossa

Элеонора

Написать тебе песню
Это последнее, что радует сердце
Услышать тебя в любую минуту
Все равно что потерять равновесие и чувства
Рыжая, брюнетка или блондинка, ты чудо
Видеть тебя такой улыбающейся
Все равно что видеть ту, которая любит вечно

Танцуй, Элеонора
Я принесу тебе розу
Розу тысячи цветов
Розу страсти и ревности
Пой, Элеонора
Я принесу тебе персики
Я отведу тебя на берег моря
Смотреть на горизонт
Путешествовать по миру
Как говорят влюбленные:
"Любишь ли ты меня, не любишь ли ты меня, любишь ли ты меня
Любишь ли ты меня, не любишь ли ты меня, любишь ли ты меня..."

Написать тебе песню
Это как поцелуй, оставленный на коже
Поцелуй в губы
Как обойти всю вселенную в мгновение ока
Твои женские глаза - чудо
Как прекрасен твой сияющий взгляд
Бриллиант, который отражает мой разум!

Танцуй, Элеонора
Я принесу тебе розу
Розу тысячи цветов
Розу страсти и ревности
Пой, Элеонора
Танцуй, Элеонора
Танцуй, Элеонора
Я принесу тебе розу
Розу тысячи цветов
Розу страсти и ревности
Пой, Элеонора
Я принесу тебе персики
Я отведу тебя на берег моря
Смотреть на горизонт
Путешествовать по миру
Танцуй, Элеонора
Я принесу тебе розу
Розу
Розу
Розу
Розу
Розу
Красную