Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Nel tuo corpo

Nel tuo corpo

Nel tuo corpo mi ritrovo
Dopo l′amore sono solo
In questa pace infinita

Nel tuo corpo le mie mani
Quando sono il tuo domani
Tu mi dici, tu rimani

Nel tuo corpo c'è un momento ormai perfetto
Che ho paura di posare la mia faccia sul tuo petto
E nel mezzo del tuo abbraccio io, io mi ammazzo
Poi mi regalo a te

Le parole tue, dette piano
Sono dettagli e un ti amo
Dove un niente tuo è favola

E mi lascio ricadere
Fra le tue dita affusolate
Di mille notti sospirate

Sì, ogni tuo gesto fa di me una malattia
Impazzirei se non ti avessi intera e mia
E sarò solo se mi perdo nel tuo corpo

Sì, ogni tuo gesto fa di me una malattia
Impazzirei se non ti avessi intera e mia
E sarò solo se mi perdo nel tuo corpo

Sì, ogni tuo gesto fa di me una malattia

Sì, ogni tuo gesto fa di me una malattia

Dans ton corps

Dans ton corps, je me retrouve
Après l'amour, je suis seul
Dans cette paix infinie

Dans ton corps, mes mains
Quand je suis ton lendemain
Tu me dis, tu restes

Dans ton corps, il y a un moment maintenant parfait
J'ai peur de poser mon visage sur ta poitrine
Et au milieu de ton étreinte, je, je me tue
Puis je me donne à toi

Tes paroles, dites doucement
Sont des détails et un je t'aime
Où un rien de toi est un conte de fées

Et je me laisse retomber
Entre tes doigts effilés
De mille nuits soupirées

Oui, chaque geste de toi fait de moi une maladie
Je deviendrais fou si je ne t'avais pas entière et mienne
Et je serai seul si je me perds dans ton corps

Oui, chaque geste de toi fait de moi une maladie
Je deviendrais fou si je ne t'avais pas entière et mienne
Et je serai seul si je me perds dans ton corps

Oui, chaque geste de toi fait de moi une maladie

Oui, chaque geste de toi fait de moi une maladie