Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Quando Es Amor

Quando Es Amor

Sabemos cuando es amor
Porque un simple beso quema el corazón
Hay sonrisas miradas
Y manos y caricias se dan
Sentimos cuando es de verdad
Y es porque el cuerpo tiembla no puedes fingir
No nos sale las voz
Los ojos no consiguen mentir

Y cae la noche otra vez pero el sueño no llega
No quieres saber nada a nadie quieres ver
Y el tiempo tu enemigo lentamente va
La radio una canción tan bella una historia de amor
Quisiera estar contigo cuanto antes mejor
No me pidas paciencia, quien puede esperar?

Te ruego amor, no seas así
Que tu eres todo un sueño hecho para mi
Te ruego amor, no digas no
Tu eres ya la dueña de mi corazón
Te ruego amor, no seas así
Que tu eres todo un sueño hecho para mi
Te ruego amor, no digas no
Tu eres ya la dueña de mi corazón

Sentimos cuando es de verdad
Y es porque el cuerpo tiembla no puedes fingir
No nos sale las voz
Los ojos no consiguen mentir

Y cae la noche otra vez y el sueño nunca llega
No quieres saber nada a nadie quieres ver
Y el tiempo tu enemigo lentamente va
La radio una canción tan bella una historia de amor
Yo quiero estar contigo cuanto antes mejor
No me pidas paciencia, quien puede esperar?

Te ruego amor, no seas así
Que tu eres todo un sueño hecho para mi
Te ruego amor, no digas no
Tu eres ya la dueña de mi corazón
Te ruego amor, no seas así
Que tu eres todo un sueño hecho para mi
Te ruego amor, no digas no
Tu eres ya la dueña de mi corazón

Когда это любовь

Мы знаем, когда это любовь
Потому что простой поцелуй сжигает сердце
Улыбки, взгляды
И руки и ласки дарятся
Мы чувствуем, когда это по-настоящему
И потому что тело дрожит, ты не можешь притворяться
Мы не можем произнести ни слова
Глаза не умеют лгать

И вновь наступает ночь, но сон не приходит
Ты не хочешь ни о чем ничего знать, никого не хочешь видеть
И время, твой враг, медленно идет
По радио звучит песня, такая красивая, о любви
Я хочу быть с тобой как можно скорее
Не проси меня о терпении, кто может ждать?

Я умоляю тебя, любовь, не веди себя так
Потому что ты воплощение мечты, созданной для меня
Я умоляю тебя, любовь, не говори "нет"
Потому что ты - хозяйка моего сердца
Я умоляю тебя, любовь, не веди себя так
Потому что ты воплощение мечты, созданной для меня
Я умоляю тебя, любовь, не говори "нет"
Потому что ты - хозяйка моего сердца

Мы чувствуем, когда это по-настоящему
И потому что тело дрожит, ты не можешь притворяться
Мы не можем произнести ни слова
Глаза не умеют лгать

И вновь наступает ночь, но сон никогда не приходит
Ты не хочешь ни о чем ничего знать, никого не хочешь видеть
И время, твой враг, медленно идет
По радио звучит песня, такая красивая, о любви
Я хочу быть с тобой как можно скорее
Не проси меня о терпении, кто может ждать?

Я умоляю тебя, любовь, не веди себя так
Потому что ты воплощение мечты, созданной для меня
Я умоляю тебя, любовь, не говори "нет"
Потому что ты - хозяйка моего сердца
Я умоляю тебя, любовь, не веди себя так
Потому что ты воплощение мечты, созданной для меня
Я умоляю тебя, любовь, не говори "нет"
Потому что ты - хозяйка моего сердца