Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Sbucciami

Sbucciami

Coglimi
Frutto fresco tuo sarò
Mangiami
Finché non ti sazierò
Scioglimi
È un veleno dolce il mio
Cacciami
Tanto ormai lo voglio io
Usami
Fino a che ti servirò
Bevimi
La tua sete asciugherò
Portami
Dove mi nasconderai
Giocami
Ma i miei punti non avrai
Qui senza te io sbatto in aria i miei cioè
Ti salverò, almeno un po′ ci proverò
Ti schiaccerò, alle tue notti mi darò
Completerò, ci riuscirò, ma che ne so
Tu senza me rispogli a terra i miei se
Ti sfascerò, ti straccerò ti sfinirò
Contratterò, nella tua lista ci entrerò
Su via dai, con calma dai basta così
Lo voglio io, completo io
E se ti basta il cuore
Sbucciami e la tua bocca asciugherò
Coglimi
Frutto fresco tuo sarò
Mangiami
Finché non ti sazierò
Scioglimi
È un veleno dolce il mio
Cacciami
Finché non ti cacci io
Qui senza te io sbatto in aria i miei cioè
Mi salverò, almeno un po' ci proverò
Ti schiaccerò, alle tue notti mi darò
Completerò, ci riuscirò, ma che ne so
Tu senza me rispogli a terra i miei se
Ti sfascerò, ti straccerò ti sfinirò
Contratterò, nella tua lista ci entrerò
Su via dai, con calma dai, basta così
Lo voglio io, completo io
E se ti basta il cuore
Sbucciami e la tua bocca asciugherò
Coglimi
Mangiami
Sbucciami
Coglimi
Bevimi
Mangiami
Vivimi
Sbucciami
Frutto fresco tuo sarò
Sbucciami
La tua bocca asciugherò
Sbucciami

Epluche-moi

Cueille-moi
Je serai ton fruit frais
Mange-moi
Jusqu'à ce que tu sois rassasié
Dissous-moi
C'est un poison doux, le mien
Chasse-moi
Tant que je le veux, moi
Utilise-moi
Jusqu'à ce que je te serve
Bois-moi
J'éteindrai ta soif
Emmène-moi
Là où tu me cacheras
Joue avec moi
Mais tu n'auras pas mes points
Ici, sans toi, je bats l'air avec mes "c'est-à-dire"
Je te sauverai, au moins j'essaierai
Je t'écrase, je me donnerai à tes nuits
Je terminerai, j'y arriverai, mais que sais-je
Toi sans moi, tu ramèneras à terre mes "si"
Je te décomposerai, je t'effilocherai, je t'épuiserai
Je négocierai, je serai sur ta liste
Allez, allez, calmement, assez comme ça
Je le veux, je suis complet
Et si ton cœur suffit
Epluche-moi et j'éteindrai ta bouche
Cueille-moi
Je serai ton fruit frais
Mange-moi
Jusqu'à ce que tu sois rassasié
Dissous-moi
C'est un poison doux, le mien
Chasse-moi
Jusqu'à ce que je me chasse moi-même
Ici, sans toi, je bats l'air avec mes "c'est-à-dire"
Je me sauverai, au moins j'essaierai
Je t'écrase, je me donnerai à tes nuits
Je terminerai, j'y arriverai, mais que sais-je
Toi sans moi, tu ramèneras à terre mes "si"
Je te décomposerai, je t'effilocherai, je t'épuiserai
Je négocierai, je serai sur ta liste
Allez, allez, calmement, assez comme ça
Je le veux, je suis complet
Et si ton cœur suffit
Epluche-moi et j'éteindrai ta bouche
Cueille-moi
Mange-moi
Epluche-moi
Cueille-moi
Bois-moi
Mange-moi
Vis-moi
Epluche-moi
Je serai ton fruit frais
Epluche-moi
J'éteindrai ta bouche
Epluche-moi