Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Sogno

Sogno

Io non gli parlo più da quella sera
Stavo morendo, morendo di spavento
Amore, attento, perché così mi spacchi il cuore ormai
Tu sei la mia forza, la mia vita, il mio spasso
Tu che senza me ti senti un animale pazzo
Tu che ancora un po' ci stai dentro di me
Poi scappi e vai via
Quando il mio mondo era il tuo mondo e tutto il mondo una magia
Una carezza molto strana di conforto,
Di sconforto, di calma e d'allegria
Tu da tempo non mi fai
Ora non lo so se d'altri adesso è la tua vita
Ho una poesia realmente sporca nelle tue dita
Forse è l'ora di punirti: me ne andrò da disperato
Con un nodo in gola
Ma questa volta no, lo giuro che con te non torno
Saudade a te che sei con gli occhi di un altro addio
La speranza è un no che rimane qui, basta così
Non ho misteri, no, lo giuro che con te non torno
Sei il sogno mio ormai, che domani mi darà allegria
Ma certamente non sarà così
Quando il mio mondo era il tuo mondo e tutto il mondo una magia
Una carezza molto strana di conforto,
Di sconforto, di calma e d'allegria
Tu da tempo non mi fai
Ora non lo so se d'altri adesso è la tua vita
Ho una poesia realmente sporca nelle tue dita
Forse me ne andrò da disperato
Con un nodo in gola
Ma questa volta no, lo giuro che con te non torno
Saudade a te che sei con gli occhi di un altro addio
La speranza è un no che rimane qui, basta così
Non ho misteri, no, lo giuro che con te non torno
Sei il sogno mio ormai, che domani mi darà allegria
Ma certamente non sarà così
Che rimane qui
Basta così
Non ho misteri, no, lo giuro che con te non torno
Sei il sogno mio ormai, che domani mi darà allegria
Ma certamente non sarà così

Мечта

С того вечера я с тобой не разговариваю
Я умирал, умирал от страха
Любимая, осторожно, ведь так ты разобьешь мне сердце окончательно
Ты моя сила, моя жизнь, моя забава
Ты, которая без меня чувствуешь себя как безумное животное
Ты, которая все еще немного во мне
Потом убегаешь и исчезаешь
Когда мой мир был твоим миром, и весь мир был волшебством
Очень странная ласка утешения,
Уныния, спокойствия и радости
Ты давно мне этого не даришь
Теперь я не знаю, принадлежит ли твоя жизнь теперь другому
На твоих пальцах действительно грязное стихотворение
Возможно, пришло время наказать тебя: я уйду в отчаянии
С комом в горле
Но на этот раз нет, клянусь, я к тебе не вернусь
Саудаде по тебе, у которой в глазах прощание с другим
Надежда — это «нет», которое остается здесь, и этого достаточно
У меня нет тайн, нет, клянусь, я к тебе не вернусь
Ты теперь моя мечта, которая завтра подарит мне радость
Но, конечно же, так не будет
Когда мой мир был твоим миром, и весь мир был волшебством
Очень странная ласка утешения,
Уныния, спокойствия и радости
Ты давно мне этого не даришь
Теперь я не знаю, принадлежит ли твоя жизнь теперь другому
На твоих пальцах действительно грязное стихотворение
Возможно, я уйду в отчаянии
С комом в горле
Но на этот раз нет, клянусь, я к тебе не вернусь
Саудаде по тебе, у которой в глазах прощание с другим
Надежда — это «нет», которое остается здесь, и этого достаточно
У меня нет тайн, нет, клянусь, я к тебе не вернусь
Ты теперь моя мечта, которая завтра подарит мне радость
Но, конечно же, так не будет
Которое остается здесь
И этого достаточно
У меня нет тайн, нет, клянусь, я к тебе не вернусь
Ты теперь моя мечта, которая завтра подарит мне радость
Но, конечно же, так не будет