Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Tico tico

Tico tico

E o tico-tico só, o tico-tico lá
Está comendo todo, todo o meu fubá
Olha Seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu picapau
E o tiro sai
Então eu tenho pena do susto que levou
E uma cuia cheia de fubá eu dou
E alegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá
E o tico-tico só, o tico-tico lá
Está comendo todo, todo o meu fubá
Olha Seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu picapau
E o tiro sai
Então eu tenho pena do susto que levou
E uma cuia cheia de fubá eu dou
E alegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá
Mas por favor tira esse bicho do celeiro,
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Triste fiquei, quase chorei, mas então vi
Logo depois não era um, sim já dois
Botei alpiste para ver se ele comia
Tiveram ninhos e filhinhos depois
Todos agora pularam saltando aqui
Comendo todo o meu fubá
Saltando de lá para cá
E o tico-tico só, o tico-tico lá
Está comendo todo, todo o meu fubá
Olha Seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu picapau
E o tiro sai
Então eu tenho pena do susto que levou
E uma cuia cheia de fubá eu dou
E alegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá
Mas por favor tira esse bicho do celeiro,
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Triste fiquei, quase chorei, mas então vi
Logo depois não era um, sim já dois
Botei alpiste para ver se ele comia
Tiveram ninhos e filhinhos depois
Todos agora pularam saltando aqui
Comendo todo o meu fubá
Saltando de lá para cá
E o tico-tico só, o tico-tico lá
Está comendo todo, todo o meu fubá
Olha Seu Nicolau
Que o fubá se vai
Pego no meu picapau
E o tiro sai
Então eu tenho pena do susto que levou
E uma cuia cheia de fubá eu dou
E alegre já voando e piando
Meu fubá, meu fubá
Saltando de lá para cá

Tico tico

And the tico-tico just, the tico-tico there
Is eating all, all of my cornmeal
Look at Uncle Nicolau
That the cornmeal is gone
I grab my woodpecker
And the shot goes off
Then I feel sorry for the fright it got
And I give it a gourd full of cornmeal
And happy, already flying and chirping
My cornmeal, my cornmeal
Jumping from here to there
And the tico-tico just, the tico-tico there
Is eating all, all of my cornmeal
Look at Uncle Nicolau
That the cornmeal is gone
I grab my woodpecker
And the shot goes off
Then I feel sorry for the fright it got
And I give it a gourd full of cornmeal
And happy, already flying and chirping
My cornmeal, my cornmeal
Jumping from here to there
But please remove this bird from the barn,
Because it ends up eating all the cornmeal
I was sad, I almost cried, but then I saw
Soon after it was not one, but two
I put out birdseed to see if it would eat it
They had nests and little chicks after that
All of them now have jumped here
Eating all my cornmeal
Jumping from here to there
And the tico-tico just, the tico-tico there
Is eating all, all of my cornmeal
Look at Uncle Nicolau
That the cornmeal is gone
I grab my woodpecker
And the shot goes off
Then I feel sorry for the fright it got
And I give it a gourd full of cornmeal
And happy, already flying and chirping
My cornmeal, my cornmeal
Jumping from here to there
But please remove this bird from the barn,
Because it ends up eating all the cornmeal
I was sad, I almost cried, but then I saw
Soon after it was not one, but two
I put out birdseed to see if it would eat it
They had nests and little chicks after that
All of them now have jumped here
Eating all my cornmeal
Jumping from here to there
And the tico-tico just, the tico-tico there
Is eating all, all of my cornmeal
Look at Uncle Nicolau
That the cornmeal is gone
I grab my woodpecker
And the shot goes off
Then I feel sorry for the fright it got
And I give it a gourd full of cornmeal
And happy, already flying and chirping
My cornmeal, my cornmeal
Jumping from here to there