Cristiano Malgioglio - Tico tico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cristiano Malgioglio - Tico tico




Tico tico
Тико-тико
E o tico-tico só, o tico-tico
А тико-тико один, а тико-тико там,
Está comendo todo, todo o meu fubá
Клюёт всю, всю мою кукурузную муку, мадам.
Olha Seu Nicolau
Посмотрите, сеньор Николау,
Que o fubá se vai
Мука вся исчезает.
Pego no meu picapau
Я беру свой дробовик,
E o tiro sai
И выстрел раздаётся.
Então eu tenho pena do susto que levou
Потом мне жаль испуга, что он испытал,
E uma cuia cheia de fubá eu dou
И полную чашку кукурузной муки я ему дал.
E alegre voando e piando
И радостный, он уже летает и чирикает,
Meu fubá, meu fubá
Моя мука, моя мука,
Saltando de para
Прыгая туда-сюда.
E o tico-tico só, o tico-tico
А тико-тико один, а тико-тико там,
Está comendo todo, todo o meu fubá
Клюёт всю, всю мою кукурузную муку, мадам.
Olha Seu Nicolau
Посмотрите, сеньор Николау,
Que o fubá se vai
Мука вся исчезает.
Pego no meu picapau
Я беру свой дробовик,
E o tiro sai
И выстрел раздаётся.
Então eu tenho pena do susto que levou
Потом мне жаль испуга, что он испытал,
E uma cuia cheia de fubá eu dou
И полную чашку кукурузной муки я ему дал.
E alegre voando e piando
И радостный, он уже летает и чирикает,
Meu fubá, meu fubá
Моя мука, моя мука,
Saltando de para
Прыгая туда-сюда.
Mas por favor tira esse bicho do celeiro,
Но, пожалуйста, уберите эту птицу из амбара,
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Потому что она съедает всю муку, как пиранья.
Triste fiquei, quase chorei, mas então vi
Опечалился я, чуть не заплакал, но потом увидел,
Logo depois não era um, sim dois
Вскоре их было не один, а уже два.
Botei alpiste para ver se ele comia
Положил канареечное семя, чтобы посмотреть, съедят ли они,
Tiveram ninhos e filhinhos depois
У них появились гнезда и птенцы потом.
Todos agora pularam saltando aqui
Все они теперь прыгают здесь,
Comendo todo o meu fubá
Поедая всю мою кукурузную муку.
Saltando de para
Прыгая туда-сюда.
E o tico-tico só, o tico-tico
А тико-тико один, а тико-тико там,
Está comendo todo, todo o meu fubá
Клюёт всю, всю мою кукурузную муку, мадам.
Olha Seu Nicolau
Посмотрите, сеньор Николау,
Que o fubá se vai
Мука вся исчезает.
Pego no meu picapau
Я беру свой дробовик,
E o tiro sai
И выстрел раздаётся.
Então eu tenho pena do susto que levou
Потом мне жаль испуга, что он испытал,
E uma cuia cheia de fubá eu dou
И полную чашку кукурузной муки я ему дал.
E alegre voando e piando
И радостный, он уже летает и чирикает,
Meu fubá, meu fubá
Моя мука, моя мука,
Saltando de para
Прыгая туда-сюда.
Mas por favor tira esse bicho do celeiro,
Но, пожалуйста, уберите эту птицу из амбара,
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Потому что она съедает всю муку, как пиранья.
Triste fiquei, quase chorei, mas então vi
Опечалился я, чуть не заплакал, но потом увидел,
Logo depois não era um, sim dois
Вскоре их было не один, а уже два.
Botei alpiste para ver se ele comia
Положил канареечное семя, чтобы посмотреть, съедят ли они,
Tiveram ninhos e filhinhos depois
У них появились гнезда и птенцы потом.
Todos agora pularam saltando aqui
Все они теперь прыгают здесь,
Comendo todo o meu fubá
Поедая всю мою кукурузную муку.
Saltando de para
Прыгая туда-сюда.
E o tico-tico só, o tico-tico
А тико-тико один, а тико-тико там,
Está comendo todo, todo o meu fubá
Клюёт всю, всю мою кукурузную муку, мадам.
Olha Seu Nicolau
Посмотрите, сеньор Николау,
Que o fubá se vai
Мука вся исчезает.
Pego no meu picapau
Я беру свой дробовик,
E o tiro sai
И выстрел раздаётся.
Então eu tenho pena do susto que levou
Потом мне жаль испуга, что он испытал,
E uma cuia cheia de fubá eu dou
И полную чашку кукурузной муки я ему дал.
E alegre voando e piando
И радостный, он уже летает и чирикает,
Meu fubá, meu fubá
Моя мука, моя мука,
Saltando de para
Прыгая туда-сюда.





Авторы: ZEQUINHA DE ABREU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.