Amor de Ninguém - Cristiano Neves перевод на немецкий

Amor de Ninguém

Ela sorrindo, surgiu um dia
No meu caminho e eu me apaixonei
Eu até hoje estou arrependido
Todo carinho que eu lhe dei

Acreditando em seus juramentos
Pensei até com ela me casar
Ela, no entanto, matou minha ilusão
Disse-me adeus e eu fiquei triste a chorar
Ela, no entanto, matou minha ilusão
Disse-me adeus e eu fiquei triste a chorar

Ela agora está vivendo
Num mundo cheio de vaidade
Transa com muitos livremente
É comentada na cidade

Ela nasceu pra ser volúvel
Aprendeu ser infiel
Com qualquer um que ela encontra
Já dá o braço e vai direto pro motel

Ela sorrindo, surgiu um dia
No meu caminho e eu me apaixonei
Eu até hoje estou arrependido
Todo carinho que eu lhe dei

Acreditando em seus juramentos
Pensei até com ela me casar
Ela, no entanto, matou minha ilusão
Disse-me adeus e eu fiquei triste a chorar
Ela, no entanto, matou minha ilusão
Disse-me adeus e eu fiquei triste a chorar

Ela agora está vivendo
Num mundo cheio de vaidade
Transa com muitos livremente
É comentada na cidade

Ela nasceu pra ser volúvel
Aprendeu ser infiel
Com qualquer um que ela encontra
Já dá o braço e vai direto pro motel

Ela nasceu pra ser volúvel
Aprendeu ser infiel
Com qualquer um que ela encontra
Já dá o braço e vai direto pro motel

Liebe von Niemandem

Sie erschien lächelnd eines Tages
Auf meinem Weg und ich verliebte mich
Ich bereue es bis heute
All die Zuneigung, die ich ihr gab

Ihren Schwüren glaubend
Dachte ich sogar daran, sie zu heiraten
Sie jedoch zerstörte meine Illusion
Sagte mir Lebewohl und ich blieb traurig weinend zurück
Sie jedoch zerstörte meine Illusion
Sagte mir Lebewohl und ich blieb traurig weinend zurück

Sie lebt jetzt
In einer Welt voller Eitelkeit
Schläft mit vielen, ohne Hemmungen
Sie ist Stadtgespräch

Sie wurde geboren, um wankelmütig zu sein
Hat gelernt, untreu zu sein
Mit jedem, den sie trifft
Hakt sie sich unter und geht direkt ins Motel

Sie erschien lächelnd eines Tages
Auf meinem Weg und ich verliebte mich
Ich bereue es bis heute
All die Zuneigung, die ich ihr gab

Ihren Schwüren glaubend
Dachte ich sogar daran, sie zu heiraten
Sie jedoch zerstörte meine Illusion
Sagte mir Lebewohl und ich blieb traurig weinend zurück
Sie jedoch zerstörte meine Illusion
Sagte mir Lebewohl und ich blieb traurig weinend zurück

Sie lebt jetzt
In einer Welt voller Eitelkeit
Schläft mit vielen, ohne Hemmungen
Sie ist Stadtgespräch

Sie wurde geboren, um wankelmütig zu sein
Hat gelernt, untreu zu sein
Mit jedem, den sie trifft
Hakt sie sich unter und geht direkt ins Motel

Sie wurde geboren, um wankelmütig zu sein
Hat gelernt, untreu zu sein
Mit jedem, den sie trifft
Hakt sie sich unter und geht direkt ins Motel