Текст и перевод песни Cristiano Neves - Amor de Ninguém

Amor de Ninguém

Ela sorrindo, surgiu um dia
No meu caminho e eu me apaixonei
Eu até hoje estou arrependido
Todo carinho que eu lhe dei

Acreditando em seus juramentos
Pensei até com ela me casar
Ela, no entanto, matou minha ilusão
Disse-me adeus e eu fiquei triste a chorar
Ela, no entanto, matou minha ilusão
Disse-me adeus e eu fiquei triste a chorar

Ela agora está vivendo
Num mundo cheio de vaidade
Transa com muitos livremente
É comentada na cidade

Ela nasceu pra ser volúvel
Aprendeu ser infiel
Com qualquer um que ela encontra
Já dá o braço e vai direto pro motel

Ela sorrindo, surgiu um dia
No meu caminho e eu me apaixonei
Eu até hoje estou arrependido
Todo carinho que eu lhe dei

Acreditando em seus juramentos
Pensei até com ela me casar
Ela, no entanto, matou minha ilusão
Disse-me adeus e eu fiquei triste a chorar
Ela, no entanto, matou minha ilusão
Disse-me adeus e eu fiquei triste a chorar

Ela agora está vivendo
Num mundo cheio de vaidade
Transa com muitos livremente
É comentada na cidade

Ela nasceu pra ser volúvel
Aprendeu ser infiel
Com qualquer um que ela encontra
Já dá o braço e vai direto pro motel

Ela nasceu pra ser volúvel
Aprendeu ser infiel
Com qualquer um que ela encontra
Já dá o braço e vai direto pro motel

Любовь ничья

Ты появилась с улыбкой однажды,
На моем пути, и я влюбился.
Я до сих пор жалею об этом,
О всей ласке, что тебе дарил.

Веря твоим клятвам,
Я думал даже на тебе жениться.
Ты, однако, разрушила мои мечты,
Сказала "прощай", и я остался в слезах.
Ты, однако, разрушила мои мечты,
Сказала "прощай", и я остался в слезах.

Теперь ты живешь
В мире, полном тщеславия,
Свободно спишь со многими,
О тебе судачат в городе.

Ты рождена быть ветреной,
Научилась быть неверной.
С любым, кого ты встретишь,
Ты берешь под руку и идешь прямо в мотель.

Ты появилась с улыбкой однажды,
На моем пути, и я влюбился.
Я до сих пор жалею об этом,
О всей ласке, что тебе дарил.

Веря твоим клятвам,
Я думал даже на тебе жениться.
Ты, однако, разрушила мои мечты,
Сказала "прощай", и я остался в слезах.
Ты, однако, разрушила мои мечты,
Сказала "прощай", и я остался в слезах.

Теперь ты живешь
В мире, полном тщеславия,
Свободно спишь со многими,
О тебе судачат в городе.

Ты рождена быть ветреной,
Научилась быть неверной.
С любым, кого ты встретишь,
Ты берешь под руку и идешь прямо в мотель.

Ты рождена быть ветреной,
Научилась быть неверной.
С любым, кого ты встретишь,
Ты берешь под руку и идешь прямо в мотель.