Feito Eu (Ao Vivo) - Cristiano Neves перевод на русский

Feito Eu (Ao Vivo)

É só alegria, meu...

Caminhando sem saber pra onde, sem destino certo
No meu peito, uma saudade sua, coração deserto
No rosto de cada pessoa, eu vejo você
Parece que vejo seus olhos querendo me ver

Será que você me procura por todos os bares?
Será que ainda me ama apesar dos pesares?
Será que você já dormiu por aí com alguém?
E falou meu nome pra ele também?

Ficou assustada e depois disfarçou
Será que você já sonhou com nós dois abraçados?
E quando acordou, não me viu do teu lado
Você pôs a boca no mundo e chorou

Feito eu, perdido pela madrugada
Contando passos na calçada, brincando com a solidão
Feito eu, com essa paixão escondida
Você entrou em minha vida
E desse amor não abro mão, arrocha

Será que você me procura por todos os bares?
Será que ainda me ama apesar dos pesares?
Será que você já dormiu por aí com alguém?
E falou meu nome pra ele também?

Ficou assustada e depois disfarçou
Será que você já sonhou com nós dois abraçados?
E quando acordou, não me viu do teu lado
Você pôs a boca no mundo e chorou

Feito eu, perdido pela madrugada
Contando passos na calçada, brincando com a solidão
Feito eu, com essa paixão escondida
Você entrou em minha vida
E desse amor não abro mão

Oh, vai

Boa noite, galera!
É isso aí, gente, é um prazer muito grande
Apesar que o pessoal tá empurrando muito aí ó
Vamo, vamos curtir o show aí ó, numa boa
Sem machucar ninguém, né?

Certo que hoje é um dia de alegria, dia de festa, né?
Estaremos aqui presente na cidade de vocês
E vou levando aí essa recordação maravilhosa
Linda de vocês, pela atenção, tá?

Pra São Paulo, para o Brasil
Inclusive estou gravando show, hein?
Estou gravando show
E se fizer uma coisa mal feita, não vai sair legal, né?
Pra gente sair por aí mostrando CD

Nas lojas pelo Brasil, na cidade de Mirangaba
Gente bacana, presente, todo mundo, aí
Prestigiando nessa festa aí, tá bom?
'Brigado pela presença, galera!

Как я (На концерте)

Одна лишь радость, моя...

Брожу без цели, не зная пути, без верного курса
В груди тоска по тебе, сердце пустыней стало
В чертах каждого встречного вижу твой образ
Кажется, твои очи ищут меня взглядом

Ищешь ли меня ты по всем барам?
Любишь ли всё ещё, несмотря на невзгоды?
Может, спала уже с кем-то другим?
И шептала ему моё имя?

Вздрогнула, потом сделала вид
Снились ль тебе наши с тобой объятья?
Проснувшись, меня не нашла рядом
Рыдала, рассказывая всем подряд

Как я, потерянный в ночи до рассвета
Считающий шаги по тротуару, играя с тоской
Как я, с этой тайной страстью
Ты вошла в мою жизнь
И от этой любви не откажусь, арроча

Ищешь ли меня ты по всем барам?
Любишь ли всё ещё, несмотря на невзгоды?
Может, спала уже с кем-то другим?
И шептала ему моё имя?

Вздрогнула, потом сделала вид
Снились ль тебе наши с тобой объятья?
Проснувшись, меня не нашла рядом
Рыдала, рассказывая всем подряд

Как я, потерянный в ночи до рассвета
Считающий шаги по тротуару, играя с тоской
Как я, с этой тайной страстью
Ты вошла в мою жизнь
И от этой любви не откажусь

Ох, давай

Добрый вечер, народ!
Вот так, друзья, огромное удовольствие
Хотя народ сильно толкается, вон
Давайте, наслаждайтесь шоу, спокойно
Никого не травмируем, ага?

Верно, сегодня день радости, праздника, да?
Мы здесь, в вашем городе
И унесу с собой чудесные воспоминания
Прекрасные о вас, за внимание, ладно?

Для Сан-Паулу, для Бразилии
Кстати, я записываю шоу, ага?
Записываю концерт
Если сделаю что-то плохо - не выйдет хорошо, да?
Чтобы мы могли развозить CD

По магазинам Бразилии, в городе Мирангаба
Классные люди, присутствующие, все, эй
Поддерживающие этот праздник, ладно?
Спасибо за присутствие, народ!