Sonhos Feitos em Pedaços - Cristiano Neves перевод на русский

Sonhos Feitos em Pedaços

O destino tem dessas coisas
Joga o sonhos todos no chão
Quando alguém chega de mansinho
E entra no seu coração

A saudade te pega de jeito
Sem defesas pra reagir
Olhando do lado pro outro
De si mesmo, tentando fugir

Sonho feito em pedaço, sonho jogado no chão
Sem querer, eu olhei no seus olhos, senti emoção
Sonho feito em pedaço, sonho de amor tão bonito
Sem querer, eu olhei no seus olhos e vi o infinito

Sem querer, senti tua presença
O seu cheiro eu pude sentir
O seu corpo eu vi nos meus sonhos
Da minha cama eu não pude sair

O seu beijo eu nem sei nem o gosto
Suas mãos não pude tocar
Eu não sei de onde vem esse sonho
Eu só quero uma vez te amar

Sonho feito em pedaço, sonho jogado no chão
Sem querer, eu olhei nos seus olhos, senti emoção
Sonho feito em pedaço, sonho de amor tão bonito
Sem querer, eu olhei nos seus olhos e vi o infinito

Sonho feito em pedaço, sonho jogado no chão
Sem querer, eu olhei nos seus olhos, senti emoção
Sonho feito em pedaço, sonho de amor tão bonito
Sem querer, eu olhei no seus olhos e vi o infinito

Sem querer, eu olhei no seus olhos e vi o infinito

Разбитые мечты

Судьба бывает такой жестокой
Разбивает мечты на куски
Когда кто-то неслышно подходит
И в сердце стучит без тоски

Тоска сковывает мне руки
Нет силы дать хоть отпор
Смотрю на другого с испугом
От самого себя на позор

Разбитая мечта, мечта на полу лежит
Я встретил твой взгляд — сердце вмиг застучит
Разбитая мечта, но так прекрасна она
Я в глазах твоих вдруг увидел луну

Нечаянно чувствую рядом
Дыханье твоё, твой парфюм
Во сне твой образ так сладок
Не встать мне с постели, усну

Твой поцелуй — мне вкус не знакомый
Ладони коснуться не смел
Откуда взялась ты — не знаю
Но раз навсегда я хотел

Разбитая мечта, мечта на полу лежит
Я встретил твой взгляд — сердце вмиг застучит
Разбитая мечта, но так прекрасна она
Я в глазах твоих вдруг увидел луну

Разбитая мечта, мечта на полу лежит
Я встретил твой взгляд — сердце вмиг застучит
Разбитая мечта, но так прекрасна она
Я в глазах твоих вдруг увидел луну

Я в глазах твоих вдруг увидел луну