Tão Longe de Você - Cristiano Neves перевод на немецкий

Tão Longe de Você

Você saiu dos meus braços
Mas mora no meu coração
Abandonou nossa casa
Mas vive em minha canção

Sem teu amor eu não vivo
Como é que eu posso viver?
Tão longe de você

Estrela da minha vida
Tá tudo escuro pra mim
Vem clarear meu caminho
Meu mundo está tão ruim

Esta saudade me mata
Como é que eu posso viver?
Tão longe de você

Ah, que vontade de te encontrar
Ah, que vontade de te abraçar
Esta distância entre nós para sempre acabar
Uô, ô

Ah, que vontade de te encontrar
Ah, que vontade de te abraçar
Esta distância entre nós para sempre acabar

Estrela da minha vida
Tá tudo escuro pra mim
Vem clarear meu caminho
Meu mundo está tão ruim

Esta saudade me mata
Como é que eu posso viver?
Tão longe de você

Ah, que vontade de te encontrar
Ah, que vontade de te abraçar
Essa distância entre nós para sempre acabar
Uô, ô

Ah, que vontade de te encontrar
Ah, que vontade de te abraçar
Essa distância entre nós para sempre acabar
Uô, ô, ô

Ah, que vontade de te encontrar
Ah, que vontade de te abraçar
Esta distância entre nós para sempre acabar

So weit weg von dir

Du bist meinen Armen entglitten,
aber du lebst in meinem Herzen.
Du hast unser Haus verlassen,
aber du lebst in meinem Lied.

Ohne deine Liebe lebe ich nicht,
wie kann ich nur leben?
So weit weg von dir.

Stern meines Lebens,
alles ist dunkel für mich.
Komm und erhelle meinen Weg,
meine Welt ist so schlecht.

Diese Sehnsucht bringt mich um,
wie kann ich nur leben?
So weit weg von dir.

Ach, wie sehr ich dich treffen möchte,
ach, wie sehr ich dich umarmen möchte.
Diese Distanz zwischen uns soll für immer enden.
Uô, ô

Ach, wie sehr ich dich treffen möchte,
ach, wie sehr ich dich umarmen möchte.
Diese Distanz zwischen uns soll für immer enden.

Stern meines Lebens,
alles ist dunkel für mich.
Komm und erhelle meinen Weg,
meine Welt ist so schlecht.

Diese Sehnsucht bringt mich um,
wie kann ich nur leben?
So weit weg von dir.

Ach, wie sehr ich dich treffen möchte,
ach, wie sehr ich dich umarmen möchte.
Diese Distanz zwischen uns soll für immer enden.
Uô, ô

Ach, wie sehr ich dich treffen möchte,
ach, wie sehr ich dich umarmen möchte.
Diese Distanz zwischen uns soll für immer enden.
Uô, ô, ô

Ach, wie sehr ich dich treffen möchte,
ach, wie sehr ich dich umarmen möchte.
Diese Distanz zwischen uns soll für immer enden.