Текст и перевод песни Cristina Branco - Eu

Eu

Eu que mudei de casa
Eu que sarei a asa
Eu que fiz tudo pra esquecer
Mas eu já não sei viver

Eu que cortei cabelos
Eu que desfiz novelos
Eu que dei tudo pra avançar
Mas eu já não sei andar

Eu que senti, que vibrei quando vi
Que podia existir alguém assim
Eu que chorei, que sofri, que tentei
Amarrar tal que há de triste em mim

Eu que troquei de carro
Eu que limpei o sarro
Eu que tentei o corvo erguer
Mas já não consigo ser

Eu que esfreguei paredes
Eu que rasguei as redes
Que me prendiam ao teu chão
E eu nunca soube a razão

Eu que senti, que vibrei quando vi
Que podia existir alguém assim
Eu que chorei, que sofri, que tentei
Amarrar tal que há de triste em mim

Eu que vivi, que sonhei, presenti
A ternura de te ter até ao fim
Eu que chorei, que sofri, que tentei
Amarrar tal que há de triste em mim

Eu vou voltar a erguer-me
Eu vou dizer ao mar que
Eu sou mais forte do que ele
Sou mais forte do que ele

Я

Я, которая сменила дом,
Я, которая исцелю крыло,
Я, которая сделала все, чтобы забыть,
Но я уже не знаю, как жить.

Я, которая остригла волосы,
Я, которая распутала клубки,
Я, которая отдала все, чтобы двигаться дальше,
Но я уже не знаю, как ходить.

Я, которая чувствовала, которая трепетала, когда увидела,
Что может существовать кто-то такой,
Я, которая плакала, которая страдала, которая пыталась
Связать то, что есть печального во мне.

Я, которая сменила машину,
Я, которая очистила налет,
Я, которая пыталась поднять ворона,
Но я уже не могу быть.

Я, которая скребла стены,
Я, которая порвала сети,
Что привязывали меня к твоей земле,
И я так и не узнала причину.

Я, которая чувствовала, которая трепетала, когда увидела,
Что может существовать кто-то такой,
Я, которая плакала, которая страдала, которая пыталась
Связать то, что есть печального во мне.

Я, которая жила, которая мечтала, предчувствовала
Нежность обладания тобой до конца,
Я, которая плакала, которая страдала, которая пыталась
Связать то, что есть печального во мне.

Я снова поднимусь,
Я скажу морю, что
Я сильнее, чем оно,
Я сильнее, чем оно.