Текст и перевод песни Cristina Branco - Leva

Leva

Leva tudo ao amanhecer
No silêncio do teu andar
Vais crescer da dor
E ser maior
Hás-de ter o que alcançar

E deixa ser o que acontecer
No momento que atravessares
Vais saber de cor
Que o teu amor
É o melhor que tens para dar

E nem tudo é para compreender
Como nem tudo é para acreditar
Mas eu sei onde vou
E em teu redor
Eu sei que vou ficar
Sei onde vou ficar

Leva tudo ao amanhecer
No silêncio que for teu par
Faz da sede e dor
O meu motor
Que é o melhor para me avançar

E nem tudo é para compreender
Como nem tudo é para acreditar
Mas eu sei onde vou
E em teu redor
Eu sei que vou ficar
Sei onde vou ficar

Emporte

Emporte tout au petit matin
Dans le silence de ton pas
Tu vas grandir de la douleur
Et être plus grand
Tu devras avoir ce que tu veux atteindre

Et laisse être ce qui arrivera
Au moment où tu traverseras
Tu sauras par cœur
Que ton amour
Est le meilleur que tu aies à donner

Et tout n'est pas à comprendre
Comme tout n'est pas à croire
Mais je sais où je vais
Et autour de toi
Je sais que je vais rester
Je sais où je vais rester

Emporte tout au petit matin
Dans le silence qui sera ton compagnon
Fais de la soif et de la douleur
Mon moteur
Qui est le meilleur pour aller de l'avant

Et tout n'est pas à comprendre
Comme tout n'est pas à croire
Mais je sais où je vais
Et autour de toi
Je sais que je vais rester
Je sais où je vais rester