Текст и перевод песни Cristina Branco - Noite, Onde Vais Cheia de Pressa?

Noite, Onde Vais Cheia de Pressa?

Noite, onde vais cheia de pressa?
Não, não me saias daqui sem mim
O sol ainda é esfera de espelhos
E dançar fica-nos tão bem

O escuro vestido cálice
E uma mão de homem
A folha caída no meu dorso
E que navega às cegas

Meus olhos não pedem nada
Minha boca esta sim
Quero que me mintas
Com esta alvura com que sorris

Se eu me chamasse rua
Seria uma rima toante
Seria hoje uma saudade
Que se esqueceu no cais

Meus olhos não pedem nada
Minha boca esta sim
Quero que me mintas
Com esta alvura com que sorris

Se eu me chamasse rua
Seria uma rima toante
Seria hoje uma saudade
Que se esqueceu no cais
Que se esqueceu no cais
Que se esqueceu no cais

Ночь, куда ты так спешишь?

Ночь, куда ты так спешишь?
Нет, не уходи отсюда без меня
Солнце все еще шар из зеркал
И танцевать нам так хорошо

Темное платье – чаша
И мужская рука
Упавший лист на моей спине
И плывущий вслепую

Мои глаза ничего не просят
Мои губы – да
Хочу, чтобы ты мне солгал
С этой чистотой, с которой ты улыбаешься

Если бы меня звали улица
Я была бы созвучной рифмой
Я была бы сегодня тоской
Которую забыли на пристани

Мои глаза ничего не просят
Мои губы – да
Хочу, чтобы ты мне солгал
С этой чистотой, с которой ты улыбаешься

Если бы меня звали улица
Я была бы созвучной рифмой
Я была бы сегодня тоской
Которую забыли на пристани
Которую забыли на пристани
Которую забыли на пристани