Não Pode Ser Verdade - Cristina Buarque перевод на немецкий

Não Pode Ser Verdade

Eu se quisesse penar
Não esperava você me falar em amar
Não, não pode ser verdade
Na realidade você quer a minha amizade
Pra depois me deixar no rigor da saudade
Não, não é orgulho meu
Em não querer o teu amor
És volúvel, todos sabem
E eu não quero ser sofredor
Eu se quisesse penar
Não esperava você me falar em amar

Es kann nicht wahr sein

Wenn ich leiden wollte,
würde ich nicht darauf warten, dass du mir von Liebe sprichst
Nein, es kann nicht wahr sein
In Wirklichkeit willst du meine Freundschaft
Um mich dann der Sehnsucht zu überlassen
Nein, es ist nicht mein Stolz,
deine Liebe nicht zu wollen
Du bist unbeständig, das wissen alle
Und ich will nicht leiden
Wenn ich leiden wollte,
würde ich nicht darauf warten, dass du mir von Liebe sprichst