Текст и перевод песни Cristina D'Avena feat. Giorgio Vanni - Pokemon: the Master Quest

Pokemon: the Master Quest

Don′t stop can't stop the future
Don′t stop
Don't stop can't stop the future
Can stop all the pokemon are super.

Il futuro è qua
E ti aspetta
Sempre un pò più in là...
Non si fermerà
E ti porterà
Nuove magiche avventure!

Ogni gara è unica
E sconfigge le paure

I few Poké-Ball
You Bleyder perfect magic
Il torneo più atteso non ti sfuggirà

The Master Quest
Don′t stop the future
Sei più in gamba dai non mollare
Ogni Pokémon sai
è più forte che mai
You mast play the game!

The Master Quest
Don′t stop the future
Non fermarti dai devi andare!
Porta sempre con te
La tua sfera poké
E vedrai che avrai
Il tuo Master Quest!

Don't stop can′t stop the future
You Can stop all the pokemon are super.

Don't stop can′t stop the future
Don't stop
The Master Quest
Don′t stop the future
Sei più in gamba dai non mollare
Ogni Pokémon sai
è più forte che mai
You mast play the game!

Don't stop the future
Non fermarti dai devi andare!
Porta sempre con te
La tua sfera poké
E vedrai che avrai
Il tuo Master Quest!

The Master Quest
Don't stop the future
Non fermarti dai devi andare!
Porta sempre con te
La tua sfera poké
E vedrai che avrai
Il tuo Master Quest!

Don′t stop can′t stop the future
Can stop all the pokemon are super
The Master Quest.

Pokemon: la quête du maître

Ne t'arrête pas, tu ne peux pas arrêter l'avenir
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, tu ne peux pas arrêter l'avenir
Tu ne peux pas arrêter, tous les Pokémon sont super.

L'avenir est là
Et il t'attend
Toujours un peu plus loin...
Il ne s'arrêtera pas
Et il te mènera
Vers de nouvelles aventures magiques !

Chaque compétition est unique
Et elle vainc les peurs

Les quelques Poké-Ball
Tu es un Beyblade parfait, la magie
Le tournoi le plus attendu ne te laissera pas indifférent

La quête du maître
Ne t'arrête pas, l'avenir
Tu es plus compétent, alors ne lâche pas
Chaque Pokémon, tu sais
est plus fort que jamais
Tu dois jouer au jeu !

La quête du maître
Ne t'arrête pas, l'avenir
Ne t'arrête pas, tu dois y aller !
Apporte toujours avec toi
Ta Poké Ball
Et tu verras que tu auras
Ta quête du maître !

Ne t'arrête pas, tu ne peux pas arrêter l'avenir
Tu peux arrêter, tous les Pokémon sont super.

Ne t'arrête pas, tu ne peux pas arrêter l'avenir
Ne t'arrête pas
La quête du maître
Ne t'arrête pas, l'avenir
Tu es plus compétent, alors ne lâche pas
Chaque Pokémon, tu sais
est plus fort que jamais
Tu dois jouer au jeu !

Ne t'arrête pas, l'avenir
Ne t'arrête pas, tu dois y aller !
Apporte toujours avec toi
Ta Poké Ball
Et tu verras que tu auras
Ta quête du maître !

La quête du maître
Ne t'arrête pas, l'avenir
Ne t'arrête pas, tu dois y aller !
Apporte toujours avec toi
Ta Poké Ball
Et tu verras que tu auras
Ta quête du maître !

Ne t'arrête pas, tu ne peux pas arrêter l'avenir
Tu peux arrêter, tous les Pokémon sont super
La quête du maître.