Текст и перевод песни Cristina D'Avena feat. Giorgio Vanni - Roba da Gatti

Roba da Gatti

Kurochan, Kurochan,
YE, YE, KUROCHAN,
Kurochan, Kurochan.

C'è un gatto cibernetico,
Vivace e intelligente,
Dall'animo vincente.
Dolcissimo e simpatico,
Ha sempre un mucchio di attenzioni
Per i suoi due padroni.

Kurochan, Kurochan,
YE, YE, KUROCHAN.

C'è lo scienziato dottor Go
Che vuole dominare
Con i suoi gatti robot.
Ma il nostro eroe gli dice: "no"
E allora per salvare il mondo
Combina un finimondo!!!

La sua dolcezza al volo se ne va
E parte subito alla carica.
Diventa il gatto più arrabbiato
E super corazzato.

FLASH, BOOM, SBANG, BOM!!!

Ma che roba da gatti è
Quando si agita Kurochan.
Lo dimostrano i fatti che
Lui vincerà.
TU SEI IL PIÙ FORTE KUROCHAN!!!
Ma che roba da gatti è
Quando miagola Kurochan.
Questo è un mondo di matti che
Non cambierà.
Stai molto attento Kurochan!

YE, YE, Kurochan, Kurochan,
YE, YE, YE, YE, KUROCHAN,
YE, YE, Kurochan, Kurochan.

È un micio assai romantico
E palpita d'amore
Anche se non ha un cuore.
Ma è molto più selvatico
Davanti al tipo da strapazzo
Che è lo scienziato pazzo.

La sua dolcezza al volo se ne va
E parte subito alla carica.
Diventa il gatto più arrabbiato
E super corazzato.

FLASH, BOOM, SBANG, BOM!!!

Ma che roba da gatti è
Quando si agita Kurochan.
Lo dimostrano i fatti che
Lui vincerà.
TU SEI IL PIÙ FORTE KUROCHAN!!!
Ma che roba da gatti è
Quando miagola Kurochan.
Questo è un mondo di matti che
Non cambierà.
Stai molto attento Kurochan!

OH OH OH YE!!!

Ma che roba da gatti è
Quando miagola Kurochan.
Questo è un mondo di matti che
Non cambierà.
Stai molto attento Kurochan!

YE, YE, Kurochan, Kurochan,
YE, YE, YE, YE, KUROCHAN,
YE, YE, Kurochan, Kurochan.

Stuff for Cats

Kurochan, Kurochan,
YE, YE, KUROCHAN,
Kurochan, Kurochan.

There's a cybernetic cat,
Lively and intelligent,
With a winning spirit.
Very sweet and cute,
He always gets a lot of attention
From his two masters.

Kurochan, Kurochan,
YE, YE, KUROCHAN.

There's scientist Dr. Go
Who wants to rule
With his robot cats.
But our hero tells him: "no"
And so to save the world
He combines a disaster!

His sweetness goes away on the fly
And immediately goes on the offensive.
He becomes the angriest cat
And super armored.

FLASH, BOOM, SBANG, BOM!!!

But what's this cat stuff
When Kurochan gets agitated.
The facts show that
He will win.
YOU'RE THE STRONGEST KUROCHAN!!!
But what's this cat stuff
When Kurochan meows.
This is a world of madmen that
Will never change.
Be very careful Kurochan!

YE, YE, Kurochan, Kurochan,
YE, YE, YE, YE, KUROCHAN,
YE, YE, Kurochan, Kurochan.

He's a very romantic kitty
And his heart throbs with love
Even though he doesn't have a heart.
But he's much more savage
In front of that trashy guy
Who is the crazy scientist.

His sweetness goes away on the fly
And immediately goes on the offensive.
He becomes the angriest cat
And super armored.

FLASH, BOOM, SBANG, BOM!!!

But what's this cat stuff
When Kurochan gets agitated.
The facts show that
He will win.
YOU'RE THE STRONGEST KUROCHAN!!!
But what's this cat stuff
When Kurochan meows.
This is a world of madmen that
Will never change.
Be very careful Kurochan!

OH OH OH YE!!!

But what's this cat stuff
When Kurochan meows.
This is a world of madmen that
Will never change.
Be very careful Kurochan!

YE, YE, Kurochan, Kurochan,
YE, YE, YE, YE, KUROCHAN,
YE, YE, Kurochan, Kurochan.