Текст и перевод песни Cristina D’Avena & Pietro Ubaldi - Spank Tenero Rubacuori

Spank Tenero Rubacuori

Ci capiamo sempre al volo io e te
E tra noi non c'è guinzaglio, né padrone
Sorridi al mondo proprio come me
Di tutti i cagnolini tu sei il re. (EH, EH NO, NO NON SONO IL RE!)

La tua razza è la più mista che ci sia
Mio dolcissimo scugnizzo pasticcione
Ovunque arrivi porti l'allegria
Amico tutto pelo e simpatia. (E SIMPATIA!)

Dolce Spank, Spank, Spank, Spank
Tenero rubacuori
Spank, Spank, Spank dolce Spank
Non andare via. (MA IO STO CON BIMBA!)

Caro Spank, Spank, Spank, Spank
Tenero rubacuori
Spank, Spank, Spank caro Spank
Mister simpatia.

Succede sempre un quarantotto (QUARANTASETTE!)
Quando vuoi far da te
Dopo quatto, quatto
Ti accucci accanto a me. (BIMBA!)

Furbo Spank, Spank, Spank, Spank
Tenero rubacuori
Spank, Spank, Spank furbo Spank
Non andare via. (AH, MA IO RIMANGO VICINO A BIMBA!)

Ci capiamo sempre al volo io e te (AH SÌ, SÌ, SÌ!)
E tra noi non c'è guinzaglio, né padrone
Sorridi al mondo proprio come me (AH, HA!)
Di tutti i cagnolini tu sei il re.

Se ti impunti arrivi sempre dove vuoi (SÌ, SÌ, SÌ, SÌ!)
Straordinario quattro zampe coccolone (AH, AH, AH, AH!)
I guazzabugli sono tutti tuoi
Per questo stiamo bene insieme noi. (STIAMO BENE IO E BIMBA!)

Dolce Spank, Spank, Spank, Spank
Tenero rubacuori.
Spank, Spank, Spank dolce Spank
Non andare via. (AH NO!)

Caro Spank, Spank, Spank, Spank
Tenero rubacuori.
Spank, Spank, Spank caro Spank
Mister simpatia.

Succede sempre un quarantotto
Quando vuoi far da te (NO!)
Ma dopo quatto, quatto
Ti accucci accanto a me. (VICINO A TE!)

Furbo Spank, Spank, Spank, Spank
Tenero rubacuori. (EH, EH!)
Spank, Spank, Spank furbo Spank
Non andare via. (NO!)

Ci capiamo sempre al volo io e te
SPANK, SPANK!

Spank, the Gentle Heart Stealer

We always understand each other so quickly, you and I
And between us there is no leash or master
You smile at the world just like me
You are the king of all the little dogs. (EH, EH NO, NO, I'M NOT THE KING!)

Your breed is the most mixed there is
My sweetest, cuddly little rascal
Wherever you go you bring joy
My furry, friendly friend. (AND FRIENDLY!)

Sweet Spank, Spank, Spank, Spank
Gentle heart stealer
Spank, Spank, Spank sweet Spank
Don't go away. (BUT I'M WITH BIMBA!)

Dear Spank, Spank, Spank, Spank
Gentle heart stealer
Spank, Spank, Spank dear Spank
Mister friendliness.

There's always a ruckus (FORTY-SEVEN!)
When you want to do it yourself
After four, four
You snuggle up next to me. (BIMBA!)

Clever Spank, Spank, Spank, Spank
Gentle heart stealer
Spank, Spank, Spank clever Spank
Don't go away. (AH, BUT I'M STAYING CLOSE TO BIMBA!)

We always understand each other so quickly, you and I (AH YES, YES, YES!)
And between us there is no leash or master
You smile at the world just like me (AH, HA!)
You are the king of all the little dogs.

If you dig in your heels, you always get your way (YES, YES, YES, YES!)
Extraordinary, cuddly four-legged friend (AH, AH, AH, AH!)
All the mischief is yours
That's why we get along so well. (WE GET ALONG, BIMBA AND I!)

Sweet Spank, Spank, Spank, Spank
Gentle heart stealer.
Spank, Spank, Spank sweet Spank
Don't go away. (AH NO!)

Dear Spank, Spank, Spank, Spank
Gentle heart stealer
Spank, Spank, Spank dear Spank
Mister friendliness.

There's always a ruckus
When you want to do it yourself (NO!)
But after four, four
You snuggle up next to me. (CLOSE TO YOU!)

Clever Spank, Spank, Spank, Spank
Gentle heart stealer. (EH, EH!)
Spank, Spank, Spank clever Spank
Don't go away. (NO!)

We always understand each other so quickly, you and I
SPANK, SPANK!