Georgie - Cristina D'Avena , Dolcenera перевод на немецкий

Georgie

Georgie che corre felice sul prato
Nel suo bel mondo che pare fatato
E poi d'incanto non è piu bambina
Ma si risveglia di già ragazzina
Georgie dai biondi capelli dorati
Due occhi azzurri brillanti e vivaci
Vedono il mondo di rose fiorito
Ma senza spine che pungano il dito
Georgie cara Georgie
Porta con te amore e dolcezza
Georgie dolce Georgie
Cresce con te una rara bellezza
Georgie bella Georgie
Scosta da te ogni amarezza
Georgie triste Georgie
Cerca per te la felicità
Georgie felice con due bei fratelli
Affezionati vivaci monelli
Vive con loro la sua giornata
Molto serena e indaffarata
Georgie che è sempre di buonumore
Anche se è triste dentro al suo cuore
Ed un sorriso non sa mai negare
Anche per chi l'ha fatta arrabbiare
Georgie cara Georgie
Porta con te amore e dolcezza
Georgie dolce Georgie
Cresce con te una rara bellezza
Georgie bella Georgie
Scosta da te ogni amarezza
Georgie triste Georgie
Cerca per te la felicià

Georgie

Georgie, die fröhlich über die Wiese rennt
In ihrer schönen Welt, verzaubert wie im Märchenland
Und plötzlich ist sie nicht mehr ein kleines Kind
Erwacht als Mädchen, das ins Leben fand
Georgie mit goldenem, blondem Haar
Zwei strahlend blaue, lebhafte Augenpaare
Sie sieht die Welt voll Rosen, blühend schön
Doch ohne Dornen, die in Finger stechen
Georgie, liebe Georgie
Nimm mit dir Liebe und Zärtlichkeit
Georgie, zarte Georgie
Mit dir erwächst ein seltnes Schönheitskleid
Georgie, schöne Georgie
Vertreib von dir jede Bitterkeit
Georgie, traure Georgie
Such für dich nun das Glück dieser Zeit
Georgie glücklich mit zwei Brüdern fein
Liebevoll, lebhaft, kleine Wildfänge
Verbringt den Tag in ihrer Nähe gern
Stets heiter und voll Tatendrang so fern
Georgie, immer in guter Stimmung
Obwoh ihr Herze trägt Kummer und Last
Und ein Lächeln nie verweigern mag sie fast
Selbst den, der Ärger ihr zugefügt hat
Georgie, liebe Georgie
Nimm mit dir Liebe und Zärtlichkeit
Georgie, zarte Georgie
Mit dir erwächst ein seltnes Schönheitskleid
Georgie, schöne Georgie
Vertreib von dir jede Bitterkeit
Georgie, traure Georgie
Such für dich nun das Glück dieser Zeit