Pokemon Chronicles - Cristina D'Avena , Giorgio Vanni перевод на немецкий

Pokemon Chronicles

I wanna be with the Pokémons.
I wanna be in the Pokémon World.
I wanna be with the Pokémons,
In the Pokémon Chronicles, Pokémon Chronicles.

Scegli un Pokémon,
Poi catturalo e addestralo perché...

Se ti impegnerai,
Se lo spronerai, giocherà con te.

Per difenderti,
Per proteggerti tutto rischierà.

Con lui vincerai,
Ma se perderai non ti tradirà.

Siamo arrivati dentro al cuore della storia oramai,
Non c'è più tempo per chi esita perciò prendi e vai.

Pokémon! Per ogni sfera un nuovo amico tu avrai.
Chronicles! Con il tuo Pokémon battaglia darai.
Pokémon! Sappiamo già che tu non ti arrenderai.
Ogni incontro sarà sempre più magico,
Per il Pokémon ed anche per te.
Pokémon! Per ogni sfera un nuovo amico tu avrai.
Chronicles! Con il tuo Pokémon battaglia darai.
E ti sentirai ancora più carico
Nel lanciare la tua sfera poké.
Ogni incontro sarà sempre più magico,
E ogni Pokémon sarà unico, come te.

I wanna be with the Pokémons.
I wanna be in the Pokémon World.
I wanna be with the Pokémons,
In the Pokémon Chronicles, Pokémon Chronicles.

Siamo arrivati dentro al cuore della storia oramai,
Non c'è più tempo per chi esita perciò prendi e vai.

Pokémon! Per ogni sfera un nuovo amico tu avrai.
Chronicles! Con il tuo Pokémon battaglia darai.
Pokémon! Sappiamo già che tu non ti arrenderai.
Ogni incontro sarà sempre più magico,
Per il Pokémon ed anche per te.
Pokémon! Per ogni sfera un nuovo amico tu avrai.
Chronicles! Con il tuo Pokémon battaglia darai.
E ti sentirai ancora più carico
Nel lanciare la tua sfera poké.
Ogni incontro sarà sempre più magico,
E ogni Pokémon sarà unico, come te.

I want to be with the Pokémons.
I want to be in the Pokémon World.
I want to be with the Pokémons,
In the Pokémon Chronicles, Pokémon Chronicles.
Catch 'em all!!!

Die Pokémon-Chroniken

Ich möchte bei den Pokémon sein.
Ich möchte in der Pokémon Welt sein.
Ich möchte bei den Pokémon sein,
In den Pokémon Chroniken, Pokémon Chroniken.

Wähl ein Pokémon aus,
Fang es und trainier es, denn...

Wenn du dich anstrengst,
Wenn du es antreibst, spielt es mit dir.

Um dich zu verteidigen,
Um dich zu schützen, riskiert es alles.

Mit ihm wirst du siegen,
Doch wenn du verlierst, verrät es dich nie.

Wir sind im Herzen der Geschichte angelangt,
Keine Zeit mehr für Zögerer, also los, mach dich auf.

Pokémon! Jeder Pokéball bringt dir einen neuen Freund.
Chroniken! Mit deinem Pokémon kämpfst du.
Pokémon! Wir wissen, dass du niemals aufgibst.
Jedes Treffen wird magischer sein,
Für Pokémon und auch für dich.
Pokémon! Jeder Pokéball bringt dir einen neuen Freund.
Chroniken! Mit deinem Pokémon kämpfst du.
Du fühlst dich energievoller noch,
Wenn du deinen Pokéball wirfst.
Jedes Treffen wird magischer sein,
Jedes Pokémon einzigartig, genau wie du.

Ich möchte bei den Pokémon sein.
Ich möchte in der Pokémon Welt sein.
Ich möchte bei den Pokémon sein,
In den Pokémon Chroniken, Pokémon Chroniken.

Wir sind im Herzen der Geschichte angelangt,
Keine Zeit mehr für Zögerer, also los, mach dich auf.

Pokémon! Jeder Pokéball bringt dir einen neuen Freund.
Chroniken! Mit deinem Pokémon kämpfst du.
Pokémon! Wir wissen, dass du niemals aufgibst.
Jedes Treffen wird magischer sein,
Für Pokémon und auch für dich.
Pokémon! Jeder Pokéball bringt dir einen neuen Freund.
Chroniken! Mit deinem Pokémon kämpfst du.
Du fühlst dich energievoller noch,
Wenn du deinen Pokéball wirfst.
Jedes Treffen wird magischer sein,
Jedes Pokémon einzigartig, genau wie du.

Ich möchte bei den Pokémon sein.
Ich möchte in der Pokémon Welt sein.
Ich möchte bei den Pokémon sein,
In den Pokémon Chroniken, Pokémon Chroniken.
Fang sie alle!!!