Текст и перевод песни Cristina D'Avena feat. Giorgio Vanni - Zip e Zap

Zip e Zap

ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
ZIP E ZAP SOLO GUAI.
ZIP E ZAP SIAMO NOI.
ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.

Due gemelli super scatenati,
Due monelli furbi e indiavolati,
Fan macelli dentro la città.

ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.

Sempre insieme, sempre all′avventura,
Chi li teme trema di paura,
Non so bene come finirà.

ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.

Turbolenti, ma simpaticoni,
Prorompenti come dei cicloni,
Son vincenti perché son proprio due burloni!!!

Non li prenderai, non li fermerai,
Perché ormai Zip, Zap sono in mezzo ai guai.
Quando sei con noi tu vedrai che poi
L'avventura chiama già Zip, Zap.
Non c′è tregua sai, te ne accorgerai,
Perché ormai Zip, Zap sono in mezzo ai guai.
Quando sei con noi tu vedrai che poi
L'avventura chiama già Zip, Zap. Zip e Zap!!!

ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
ZIP E ZAP SOLO GUAI.
ZIP E ZAP SIAMO NOI.
ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.

Due scolari indisciplinati,
Due somari grossi e patentati,
Straordinari per asinità!!!

ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.

Turbolenti, ma simpaticoni,
Prorompenti come dei cicloni,
Son vincenti perché son proprio due burloni!!!

Non li prenderai, non li fermerai,
Perché ormai Zip, Zap sono in mezzo ai guai.
Quando sei con noi tu vedrai che poi
L'avventura chiama già Zip, Zap.
Non c′è tregua sai, te ne accorgerai,
Perché ormai Zip, Zap sono in mezzo ai guai.
Quando sei con noi tu vedrai che poi
L′avventura chiama già Zip, Zap. Zip e Zap!!!
Non c'è tregua sai, te ne accorgerai,
Perché ormai Zip, Zap sono in mezzo ai guai.
Quando sei con noi tu vedrai che poi
L′avventura chiama già Zip, Zap. Zip e Zap!!!

ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
ZIP E ZAP SOLO GUAI.
ZIP E ZAP SIAMO NOI.
ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
Zip, Zap solo guai.

Zip et Zap

ZIP, ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP, ZAP, C'EST NOUS.
ZIP, ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP, ZAP, C'EST NOUS.
ZIP ET ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP ET ZAP, C'EST NOUS.
ZIP, ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP, ZAP, C'EST NOUS.

Deux jumeaux super énergiques,
Deux filous malins et diaboliques,
Ils font des bêtises dans la ville.

ZIP, ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP, ZAP, C'EST NOUS.

Toujours ensemble, toujours à l'aventure,
Celui qui les craint tremble de peur,
Je ne sais pas comment cela finira.

ZIP, ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP, ZAP, C'EST NOUS.

Turbulents, mais sympathiques,
Éruptifs comme des cyclones,
Ils sont gagnants parce qu'ils sont vraiment deux farceurs !

Tu ne les attraperas pas, tu ne les arrêteras pas,
Parce que maintenant Zip, Zap sont dans les ennuis.
Quand tu es avec nous, tu verras ensuite que
L'aventure appelle déjà Zip, Zap.
Il n'y a pas de répit, tu le verras,
Parce que maintenant Zip, Zap sont dans les ennuis.
Quand tu es avec nous, tu verras ensuite que
L'aventure appelle déjà Zip, Zap. Zip et Zap !

ZIP, ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP, ZAP, C'EST NOUS.
ZIP, ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP, ZAP, C'EST NOUS.
ZIP ET ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP ET ZAP, C'EST NOUS.
ZIP, ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP, ZAP, C'EST NOUS.

Deux écoliers indisciplinés,
Deux ânes gros et brevetés,
Extraordinaires pour leur bêtise !

ZIP, ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP, ZAP, C'EST NOUS.

Turbulents, mais sympathiques,
Éruptifs comme des cyclones,
Ils sont gagnants parce qu'ils sont vraiment deux farceurs !

Tu ne les attraperas pas, tu ne les arrêteras pas,
Parce que maintenant Zip, Zap sont dans les ennuis.
Quand tu es avec nous, tu verras ensuite que
L'aventure appelle déjà Zip, Zap.
Il n'y a pas de répit, tu le verras,
Parce que maintenant Zip, Zap sont dans les ennuis.
Quand tu es avec nous, tu verras ensuite que
L'aventure appelle déjà Zip, Zap. Zip et Zap !
Il n'y a pas de répit, tu le verras,
Parce que maintenant Zip, Zap sont dans les ennuis.
Quand tu es avec nous, tu verras ensuite que
L'aventure appelle déjà Zip, Zap. Zip et Zap !

ZIP, ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP, ZAP, C'EST NOUS.
ZIP, ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP, ZAP, C'EST NOUS.
ZIP ET ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP ET ZAP, C'EST NOUS.
ZIP, ZAP, QUE DES ENNUIS.
ZIP, ZAP, C'EST NOUS.
Zip, Zap, que des ennuis.