Pirati si nasce - Cristina D'Avena feat. Pietro Ubaldi перевод на немецкий

Pirati si nasce

FORSE?!?
FORSE?!?

UHI, UHI, UHI... PUMBA!!!
UHI, UHI, UHI... PUMBA!!!
UHI, UHI, UHI... PUMBA!!!
UHI, UHI, UHI... FORSE?!?

Solo un pirata sa com'è un pirata
E nessun altro glielo insegnerà.
Braccia pelose e naso un po' a patata,
Capelli lunghi e barba a volontà.

Pirati si nasce... FORSE?!?
Pirati si nasce... FORSE?!?

Ogni pirata è forte e coraggioso,
Anche se certe volte non lo sa! NO?!?
È prepotente, astuto e bellicoso
E non c'è niente che lo cambierà!

Perché pirati si nasce,
Ogni pirata lo sa.
Tra galeoni e tesori
Nei mari navigherà.
Così pirati si nasce
E all'arrembaggio si va,
Con la bandiera che sventola
Per dire SIAMO QUA!

PIRATI SI NASCE... forse?!?
PIRATI SI NASCE... FORSE?!?
Pirati si nasce...
Pirati si nasce... FORSE?!?

Se c'è un pirata poi c'è un'avventura,
Fa parte della personalità.
È veramente un tipo "testa dura"
AHIO!
E niente al mondo gliela cambierà!

DAI PIGRONI AL LAVORO!
FORZA CIURMA, SU LE VELE!
DAI, CHE QUESTA VOLTA SI VA!!!
DAI, CHE QUESTA VOLTA SI VA!!!

Dai pigroni al lavoro!
Forza ciurma, su le vele!
Dai che questa volta si va!!! (UHI, UHI, UHI... PUMBA!!!)

Perché pirati si nasce,
Ogni pirata lo sa.
Tra galeoni e tesori
Nei mari navigherà.
Così pirati si nasce
E all'arrembaggio si va, OH OH OH
OH
Con la bandiera che sventola
Per dire che siamo qua!

SU E GIÙ PER IL MARE BLU
VANNO I PIRATI SI SA.
SE SEI UN PIRATA ANCHE TU
Dai vieni qua.
Sei magro più che mai,
La barba non ce l'hai,
Ma sei un pirata e lo sai!!!

Perché pirati si nasce,
OGNI PIRATA LO SA. OH OH OH OH
TRA GALEONI E TESORI
NEI MARI NAVIGHERÀ.
Così pirati si nasce
E all'arrembaggio si va, OH OH OH
OH
Con la bandiera che sventola
Per dire SIAMO QUA!
Per dire SIAMO QUA!
PER DIRE CHE SIAMO QUA!

PIRATI SI NASCE... PIRATI... FORSE?!?
PIRATI SI NASCE... PIRATI... forse?!?
PIRATI SI NASCE... PIRATI... FORSE?!?
PIRATI SI NASCE... PIRATI... FORSE?!?

Solo un pirata sa com'è un pirata GIÀ!
E nessun altro glielo insegnerà...
FORSE!

Piraten werden geboren

VIELLEICHT?!?
VIELLEICHT?!?

UH, UH, UH... PUMBA!!!
UH, UH, UH... PUMBA!!!
UH, UH, UH... PUMBA!!!
UH, UH, UH... VIELLEICHT?!?

Nur ein Pirat weiß, was einen Piraten ausmacht
Und kein anderer kann es ihm beibringen, mein Schatz.
Pelzige Arme und eine Kartoffelnase,
Lange Haare und Bart nach Belieben, mein Spatz.

Piraten werden geboren... VIELLEICHT?!?
Piraten werden geboren... VIELLEICHT?!?

Jeder Pirat ist stark und mutig im Herzen,
Auch wenn er es manchmal nicht weiß! NEIN?!?
Er ist rücksichtslos, schlau und kampflustig,
Und nichts auf der Welt wird ihn ändern, ganz bestimmt.

Denn Piraten werden geboren,
Das weiß jeder Pirat.
Unter Galeonen und Schätzen
Segelt er über das Meer, mein Schatz.
So werden Piraten geboren
Und schon geht's zum Entern los,
Mit wehender Flagge sagen wir
"HIER SIND WIR, DU TROTTEL!"

PIRATEN WERDEN GEBOREN... vielleicht?!?
PIRATEN WERDEN GEBOREN... VIELLEICHT?!?
Piraten werden geboren...
Piraten werden geboren... VIELLEICHT?!?

Wo ein Pirat ist, da ist Abenteuer,
Das gehört zu seinem Charakter, mein Schatz.
Er ist wirklich ein "Dickkopf" durch und durch,
AUA!
Und nichts auf der Welt wird das ändern, du Trottel.

AUF IHR FAULPELZE, AN DIE ARBEIT!
MANNSCHAFT VORAN, SEGEL HISSEN!
LOS, DIESES MAL SCHAFFEN WIR ES!!!
LOS, DIESES MAL SCHAFFEN WIR ES!!!

Auf ihr Faulpelze, an die Arbeit!
Mannschaft voran, Segel hissen!
Los, dieses Mal schaffen wir es!!! (UH, UH, UH... PUMBA!!!)

Denn Piraten werden geboren,
Das weiß jeder Pirat.
Unter Galeonen und Schätzen
Segelt er über das Meer, mein Schatz.
So werden Piraten geboren
Und schon geht's zum Entern los, OH OH OH
OH
Mit wehender Flagge sagen wir
"HIER SIND WIR, DU TROTTEL!"

AUF UND AB ÜBER DAS BLAUE MEER
FAHREN DIE PIRATEN, WIE MAN WEIß.
BIST DU AUCH EIN PIRAT, MEIN HERR
dann komm her.
Du bist dünner als je zuvor,
Hast keinen Bart am Kinn,
Aber du bist Pirat, komm mit hin!

Denn Piraten werden geboren,
DAS WEISS JEDER PIRAT. OH OH OH OH
UNTER GALEONEN UND SCHÄTZEN
SEGELT ER ÜBER DAS MEER.
So werden Piraten geboren
Und schon geht's zum Entern los, OH OH OH
OH
Mit wehender Flagge sagen wir
"HIER SIND WIR, DU TROTTEL!"
"HIER SIND WIR, DU TROTTEL!"
UM ZU SAGEN, DASS WIR HIER SIND!

PIRATEN WERDEN GEBOREN... PIRATEN... VIELLEICHT?!?
PIRATEN WERDEN GEBOREN... PIRATEN... vielleicht?!?
PIRATEN WERDEN GEBOREN... PIRATEN... VIELLEICHT?!?
PIRATEN WERDEN GEBOREN... PIRATEN... VIELLEICHT?!?

Nur ein Pirat weiß, was einen Piraten ausmacht JA!
Und kein anderer kann es ihm beibringen...
VIELLEICHT!